- Jó napot, Bálint vagyok! Apám olvasta a hirdetést, hogy az angol harmadik ligába visznek játékost, és érdeklődnék...

- Jó napot, ... vagyok! Nevet, életkort, telefont, e-mailt kérek, meg hogy hol játszott!

- Huszonhét vagyok, játszottam az MTK tarcsiban meg enbé kettőben és háromban, aztán az osztrákoknál és most csapat nélkül vagyok. Nem a Leeds a csapat?

- Nem, nem a Leeds...

- Akkor meg melyik?

- Azt nem mondhatom meg, de majd felhívja az angol menedzser, és elmondja. Mennyire beszél angolul?

- Hát, beszélek, de tudok németül is. Csak azt szeretném megkérdezni, hogy ez komoly-e, mert apám mondta, hogy manapság már senkiben se lehet megbízni, csak abban, akinek van licence.

- Nyugodjon meg, ez egy teljesen rendben lévő dolog. Arról van szó, hogy ehhez a csapathoz próbajátékosokat keresnek, és megkértek engem, mivel ismerem az ottaniakat, hogy segítsek nekik. A többi már a menedzser dolga.

- De apám azt mondta, hogy csak licencessel álljak szóba.

- Nem lesz semmi probléma, a menedzser majd felhívja, beszélgetnek, vagy ha nem tud vele beszélgetni, akkor majd segítek én. A nyáron lenne a próbajáték; kimegyünk, és ott eldöntik, ki kell és ki nem. Úgy tudom, három játékos kell nekik, és már most van tíz jelentkező.

- És honnan tudjam, hogy a menedzser igazi-e?

- Higgye el, az.

- Apám azt is olvasta az újságban, hogy sok olyan van, akik kimennek, és akkor elveszik az útlevelüket, és ott tartják őket rossz körülmények között. Például, amit csináltak a go-go táncosokkal Spanyolországban. Én félek ettől.

- Semmi oka rá!

- Ön mit csinál?

- Angliában élek, ott dolgozom, futballoztam is, és a klub megkeresett, mivel ismertek, hogy segítsek.

- És azt honnan tetszik tudni, hogy akik jelentkeztek, azok milyen játékosok?

- Leinformálom őket, vannak ismerőseim a sportújságírók között is.

- Próbajáték nem lesz?

- Csak kint.

- És ha valaki azt mondja magáról, hogy jó, vagy azt mondják róla, hogy jó, közben meg nem is jó, meg nem is edzett fél éve, akkor mi van?

- Mondom, leinformálom őket, aztán a próbajátékon kiderül.

- Akkor én most nagyon nekikezdek. Hányan utazunk?

- Gondolom, tízen-tizenöten megyünk.

- Meg se néz minket előtte? Edzőkkel valahol?

- Nekem csak az a dolgom, hogy összegyűjtsem a jelentkezőket és leinformáljam.

- Ne tessék már haragudni, csak apám mondta, hogy kérdezzem meg... Ez a klub miért nem licenceseket alkalmaz?

- Elég jó ismertségem van a kinti klubban, van ott egy ember, aki megkért.

- De ki?

- Mondjuk, a tulajdonos.

- És akkor a tulajdonos, mert ismeri, kért öntől játékosokat?

- Ismeretségünkre való tekintettel, meg azért, mert megbízik bennem.

- És hol lakunk majd?

- A klubnál.

- Jó, de melyiknél?

- Tényleg nem mondhatom meg. London vagy London környéki klub...

- És jól lehet ott keresni?

- Elég jól. Aki beválik, azt a kis klubok akár az első osztályba is elvihetik!

- Hú, a Premier League-be?

- Igen, oda!

Kérdésünkre, miszerint hallott-e már olyanról, hogy álláshirdetésen keresztül toboroznak játékosokat angol klubokba, Fülöp Ferenc, a Stars and Friends menedzsercég magyarországi képviselője azt mondta: még nem hallott ilyesmiről, és a módszert szokatlannak tartja. Tapasztalata szerint harmadosztályú szigetországi klubok - ilyen például az említett Leeds United mellett a korábbi kétszeres BEK-győztes Nottingham Forest is - sem újságból választják ki leendő labdarúgóikat.