Tudjuk, bizonyos muzulmán országokban a női testet még jobban elfedik: néha kilátszik a szem egy vékony sávon az egész testet borító textil alól, van, ahol az sem, mert a szemrés elé a ruha anyagából készült rácsot varrnak. Ha a mostani török alkotmánymódosítás megvalósul, a diáklányoknak szabad lesz fejkendőt viselniük. Persze a teljes takarást nem engednék meg. A fejkendő eddig vallási jelképként volt tilalmas a világi török állam és az iszlám elválasztása jegyében. Megkérdezném: 1. Beavatkozhat-e modern állam polgárai annyira személyes döntésébe, mint hogy eltakarja a haját vagy nem? 2. Mi közünk van nekünk itt Magyarországon ehhez a dologhoz?

1. Természetesen nem avatkozhat be az állam. A lakosság öltözetét a modern korban csak a diktatúrák szabályozták. Igen ám, de mennyire modern Törökország, ha polgárnőinek egy része ilyen, számunkra különös nyilvános megjelenéshez ragaszkodik? Törökországban az eddig uralkodó rendszer a modernség és világiság jegyében a - vallásos - emberek demokratikus szabadságjogait korlátozta. Erőszakkal kényszerítve, akit lehet, nyugatias megjelenésre. Eközben sok esetben korlátozott más szabadságjogokat, mint nemzetiségek nyelvhasználatát, a szólásszabadságot, a kisebbségi vallásgyakorlatot. Jó példa erre annak a történésznek az esete, akit Atatürk-gyalázásért börtönbe zárnának - törvényesen. Bizarr, ám a középkorias viselet voltaképpen a liberalizmus jele. Igen, ámde sokan jogosan tartanak attól, hogy a lehetőséget a megmámorosodott vallásos körök kötelezővé teszik. Gyanús, majd kitaszított lesz a fedetlen hajú nő. Hasonlóképpen, mint amikor vallástalan szülők hittanra küldik nálunk gyereküket.

2. Európa minden jel szerint képtelen feldolgozni, hogy muzulmán polgárai, a korábbi bevándorlók, más kulturális és erkölcsi szabályok szerint élnek, elkülönülve a többségtől. Nálunk még nincsenek ilyen török/arab enklávék. De tudjuk-e, miként viselkedjünk hasonló esetekben? A szomszédos Ausztriában felkészülhetnénk. (Előbb persze meg kellene próbálni normálisan együtt élni a magunk kisebbségével.)

Valakik most Törökországban úgy érzik, hogy jogaik csorbulnak. Vagy mert tilos turbánt ölteniük, vagy mert kénytelenek elviselni a rengeteg elkendőzött női fej látványát. Az ország miniszterelnöke azt hirdeti, hogy bekötött fejjel is lehet valaki a világi állam híve. Lehet. Én most mégis a miniszoknyásokat féltem.