Összecsapott a spanyol király Chávezzel
- Lehet király, de akkor sem hallgattathat el engem. Megkövetelem tőle is a tiszteletet, hiszen én is államfő vagyok. Ekként reagált Hugo Chávez venezuelai elnök János Károly spanyol királynak a diplomáciában szokatlan kitörésére az ibér-amerikai csúcs záróülésén Santiago de Chilében. A spanyol uralkodó ugyanis türelmét vesztve "Halgass már el" kifakadással fordult az elnökségben Chávezhez, aki beszédében lefasisztázta Aznar volt madridi miniszterelnököt. "A fasiszták nem emberi lények, akkor már a kígyók is inkább" - mondta Aznarról. Chávez ezúttal azt hozta fel: a volt spanyol kormányfő még 2000-ben azt erőszakolta, hogy Venezuela is csatlakozzék a Kubát teljesen elszigetelő washingtoni tervekhez.
Idén a 22 országot érintő ibér-amerikai csúcson - amelyen a latin-amerikai államfők, valamint Spanyolország és Portugália képviselteti magát - hivatalosan "a szociális kohézió" volt a téma. A Venezuela vezette radikális csoport, így Kuba mellett Bolívia, Nicaragua és Ecuador is - az Egyesült Államok távollétében - a multinacionális, köztük spanyol nagyvállalatokat pécézte ki bírálata tárgyául, mint a szegénység okozóit. Daniel Ortega nicaraguai elnök beszéde alatt János Károly tüntetően elhagyta az üléstermet. (Venezuelában, Bolíviában és Ecuadorban az energiaipar nacionalizálása volt vagy van napirenden, vegyes vállalatokba kényszerítve a külföldi cégeket.)
