A Porter nevű amerikai romboló elsüllyesztett két kalózcsónakot, de egyelőre nem próbálta meg visszafoglalni a Golden Nori nevű japán tartályhajót. A járművet a hét közepén foglalták el szomáliai kalózok, a 23 tagú, főleg Fülöp-szigetekiekből álló legénység a kapitány tájékoztatása szerint jól van.

A kelet-afrikai partoknál kialakult helyzetre jellemző, hogy a hét elején egy észak-koreai teherhajót is elfoglaltak a kalózok, a legénység azonban elkeseredett kézitusában visszavette az irányítást. Egy kalóz meghalt, a sebesülteket az amerikai haditengerészet orvosai kezelik.

Christopher Hill, az amerikai külügyminisztérium helyettes államtitkára annak a reményének adott hangot, hogy az észak-koreai hatóságok megértik, az amerikaiak csak segíteni akarnak a bajba jutott tengerészeknek. Mint Szöulban nyilatkozta, a szomáliai tengeri banditák komoly veszélyt jelentenek, és "nem emlékeztetnek Johnny Depp kalózaira".

A Golden Nori gyúlékony, és páráját belélegezve is súlyosan mérgező ipari oldószert szállít. A Porter legénysége ennek tudatában nyitott tüzet a hajóhoz kötött kalózcsónakokra. Az amerikai 5. flotta Bahreinben lévő támaszpontján megerősítették, hogy figyelemmel kísérik a tartályhajót, és az a szándékuk, hogy eltávolítják a fedélzetről a kalózokat.

A szomáliaiakat azonban nem szabad lebecsülni: korszerű fegyverekkel és helymeghatározó (GPS-) berendezésekkel felszerelt, harcedzett katonák, akik hosszú évek óta élnek a kalózkodásból. Az országnak 1991 óta nincs központi kormánya, a parton és a közeli vizeken az történik, amit a független hadurak akarnak. A kalózok a Golden Nori fedélzetmestere útján eljuttatott üzenetben tegnap azt követelték, hogy húzódjon hátrébb a szomáliai vizeken lehorgonyzott hajót megközelítő amerikai romboló. Nem tudni, folynak-e tárgyalások a váltságdíjról, illetve az amerikaiak készek-e a mindig kockázatos kommandós akcióra.