- Szokta nézni a listát?

- Minden futballista nézi.

- S ön hiszi, amit lát?

- Ne túlozzuk el a dolgot! Még csak hat bajnoki mérkőzést játszottam ebben az évadban; majdnem ötször ennyi hátravan.

- Azért az hat meccs után sem akármi, hogy válogatott brazilokat előz meg!

- A jelenlegi rangsorban. Tudja, hogyan futballozott Diego a Real Madrid elleni BL-meccsen? Ze Roberto pedig a világ legnagyobb tudású labdarúgóinak egyike. A játékintelligenciája és az, ahogyan ritmust vált, egyenesen bámulatos. Nem lenne helyes, ha hozzájuk mérném magam; én egyelőre beérem azzal, hogy teljesítettem a szezon előtt kitűzött célomat.

- Mi volt az?

- Hogy megismerjenek a német élvonalban.

- Karlsruhéban a pályán kívül is megismerik?

- Már azt is tudják, hol lakom. Sokszor otthon keresnek fel - főként gyerekek -, hogy autogramot adjak.

- Hamarosan költözik?

- Nem, még nincs akkora roham.

- És a meccsjegyekért?

- Azokért már fölösleges harcolni: az idény valamennyi hazai mérkőzésére elővételben elkelt az összes belépő. Ez mérkőzésenként harminckétezer nézőt jelent.

- De ilyen nyitány után önnek tényleg van miért küzdenie!

- Hajtásban jó vagyok, Becker edzőnek nemegyszer fékeznie kell engem. Sokszor végzek pluszmunkát a tréningeken - már csak azért is, mert a mérkőzéseken rám bízzák a szabadrúgásokat és a szögleteket -, egyébként meg mindent a futballnak rendelek alá. Egyformán ügyelek például a regenerációra és a táplálkozásra.

- Nem tűnik jóllakottnak...

- A labdarúgást illetően nem is vagyok az. Pedig már Thomas Hässlerrel is emlegettek együtt. Akkor arra gondoltam: bár csak megközelítőleg olyan sikeres lehetnék, mint amilyen ő volt! De maradok a földön, s a leginkább arra összpontosítok, hogy állandósítani tudjam a mostani formámat.

- Szerda este mit vár?

- Nagyon nehéz meccsre utazunk, hiszen az Eintracht a negyedik helyen áll, s mi a tizedikek vagyunk. Viszont kétszer nyertünk már idegenben - Nürnbergben meg Wolfsburgban -, és kell a pont, mert megerőltető szakasz következik: Frankfurt után jön a Dortmund, majd megyünk a Schalkéhoz.

- Ha így folytatja, jövőre akár azt is mondhatja: a Schalkéval megyünk a Karlsruhéhoz...

- Na, ezzel most végképp fölösleges foglalkozni. Örülök, hogy a karlsruhei srácok becsöngetnek hozzám.

Bundesliga 11

Az érdemjegyek átlaga alapján így fest jelenleg a német bajnokság All Star tizenegye (a Kicker 1-től 6-ig osztályoz, az 1-es a legjobb): Miller (német, Karlsruhe) 2,42 - Hamit Altintop (török, Bayern München) 2,63, Kompany (belga, Hamburg) 2,75, Castro (spanyol-német, Leverkusen) 2,75 - Streit (német, Eintracht Frankfurt) 2,58, Hajnal (magyar, Karlsruhe) 2,70, Rolfes (német, Leverkusen) 2,58, Ze Roberto (brazil, Bayern München) 2,75, Diego (brazil, Werder Bremen) 2,75 - Toni (olasz, Bayern München) 2,50, Pantelics (szerb, Hertha) 2,70.

Hajnal: taps!