Molnár András főszervező, a Calcutta trió tagja elmondta, hogy Szandiadípa Kar, India egyik legismertebb táncművésznője bemutatja az odisszi ősi, templomi táncot, amely az ország északi államából, Orisszából származik.

A táncosnő az ottani templomok falain látható faragott kőszobrok táncos pózait, az indiai mitológia isteneit és istennőit kelti életre. Jeleneteket táncol el Dzsajadéva, a szanszkrit költészet XII. században élt utolsó nagy alakjának művéből, a Gíta Govindából, amelyet Weöres Sándor (1913-1989) költő, műfordító ültette át szanszkrit nyelvből magyarra, és olyan sorok olvashatók benne, mint például "Szekfűvirágleheletzuhatagos-örömillatú délövi szélben... Az ősi, szanszkrit verssorokat - táncos ritmusuk miatt - hajdankori dzsessznek lehet érezni.

Szandiadípa Kar táncosnő neves indiai zenész család sarja, Orissza államban született, 1982-től kezdte tanulni az odisszi  táncot, azóta föllép India szerte és a világ nagyvárosainak színpadain.

A Calcutta trió az indiai klasszikus zene legszebb darabjaiból,  rágáiból ad az ízelítőt az esten. A zenészek 31 éve muzsikálnak  együtt. Kozma András szitáron, Szalai Péter indiai páros  ütőhangszeren, a tablán, míg Molnár András a tampura nevű kísérőhangszeren játszik. A Benczúr Kertben is (VI., Benczúr utca 27.).

(MTI)