Nem most fakadt ki első ízben ily módon a diplomata a chavezi utat követő Evo Morales elnök (mint tudjuk, indián őslakos és a kábítószer alapanyagául szolgáló kokacserje tenyésztők egykori vezetője) kijelentései miatt. Egy amerikai nagykövet tiltakozása mindig komoly, úgyhogy ezúttal is figyelmeztetésnek kell venni, hogy még feszültebbé válhat az Egyesült Államok és Bolívia viszonya.

Az amerikai AP  hírügynökség szerint egyébként a következő történt: egy húsz éves amerikai állampolgár hölgyet, aki az American Airlines járatával érkezett Miamiból, La Paz repülőterén őrizetbe vettek, mert sajtos dobozokba csomagolva 500 darab pisztoly töltényt (45 kaliberűt) próbált behozni. Pontosabban becsempészni, minthogy nem jelentette be a vámnál. Feltartóztatásakor arra hivatkozott, hogy az amerikai követség katonai csoportja vezetőjének megbízásából hozta a lövedékeket. Ezt maga a nagykövet is megerősítette utóbb, s közbenjárására néhány óra múlva a hölgyet el is engedték.

A hírt olvasva nehogy bárki arra következtessen, hogy a szuperhatalom diplomatái úgy vélnék, rájuk nem vonatkoznak a nemzetközi terrorizmus elleni harc biztonsági előírásai. Elképzelhető viszont, hogy egy tikos CIA-akcióról volt szó: ellenőrizni kívánták a baloldali bolíviai rendszert, mennyire éber a terrorista veszéllyel szemben. Ha erre a felvetésre a válasz igenlő , akkor az amerikai nagykövetnek is igaza van: Evo Morales elnök milyen alapon meri  feltenni a kérdést, hogy mire is kell ennyi lövedék az amerikai követségnek La Pazban?