A lap utánaszámolt a hírben szereplő állításoknak, és úgy találták, hogy a tényleges kockázat nem ad okot komoly aggodalomra. A hír szerint az orális szex a sokszorosára növeli a szájüregi és a gégerák kialakulásának veszélyét. A kiindulási alap az amerikai Johns Hopkins Egyetem felmérése volt, amelyet 100 szájüregi vagy gégerákos, illetve 200 egészséges nő és férfi részvételével végeztek el. Az eredmények szerint a megbetegedés egyik kiváltó oka a humán papilloma vírus (HPV), amely orális szex útján is terjed. A tanulmány nyomán a New Scientist című brit magazin honlapján az jelent meg, hogy aki életében több mint 6 partnerrel folytatott orális szexet, 250 százalékkal nagyobb eséllyel kapja el a betegséget.

A hamburgi hetilap honlapján megjelent "kontra" szerint a tanulmány szerzői alig fordítottak rá figyelmet, hogy a szájüregi és a gégerák rendkívül ritka. Németországban például százezer emberre 13 ilyen megbetegedés jut, azaz mindenki 0,013 százalékos valószínűséggel kaphatja el. Ha pedig valaki több mint 6 partnerrel gyakorolja a szexnek ezt a formáját, a 0,013 megszorzódik 8,6-del, ami 0,11; és korántsem olyan rémisztő adat. A HPV továbbá "hagyományos" közösülés, és valószínűleg csók révén is terjed, a tanulmány ezt sem hangsúlyozza. A kutatók ráadásul az úgynevezett relatív kockázat fogalmával operálnak, azaz a rizikó 8,6-szoros emelkedése nem mindenkire, csupán a HPV-fertőzöttekre vonatkozik. A vizsgálatban részt vevő 100 beteg közül 72 ilyen személy volt. A többiek szervezetében más miatt fejlődött ki a daganat.

A hetilap kiemel egy 2004-es francia vizsgálatot, ebben 1670 szájüregrákban megbetegedett európai, kanadai, ausztráliai, kubai és szudáni páciens adatait hasonlították össze egészséges emberekével. A betegeknél valóban nagyobb arányban mutatták ki a HPV jelenlétét, és ők orális szexet is gyakrabban folytattak az egészséges alanyoknál; a kutatók végső következtetése mégis az volt, hogy a kór oka elsősorban a dohányzás és az alkoholfogyasztás.