Jogi csavar a Castro-ellenes terrorista ügyében
A kubai származású Posada sokáig a CIA zsoldjában állt, majd a baloldali gerillamozgalmak elleni harc szakértőjeként több latin-amerikai országban megfordult. Hosszú bűnlajstromán szerepel egy kubai utasszállító repülőgép elleni, 73 halálos áldozatot követelt merénylet, a havannai szállodákban elkövetett 1997-es robbantássorozat, illetve több, Fidel Castro elleni merényletkísérlet. Posadát Kuba mellett Venezuela és Nicaragua is felelősségre akarja vonni.
Kathleene Cardone bírónő indoklása szerint Posada bevándorlási kihallgatása során a jogászok a vádemeléshez szükséges információt próbáltak szerezni, ami tilos. Posadát megpróbálták félrevezetni, és a pontatlan tolmácsolás miatt az egész anyag használhatatlan. A 398 oldalas dokumentum lényege: attól, hogy az eljárás alanya a politikai érdeklődés középpontjában áll, még érvényesek rá a vádlottak jogait védő amerikai törvények.