Bár a palackonként 200 dolláros vörösbort meg sem kóstolta, a tudósítások szerint George W. Bush remekül érezte magát a brit uralkodó társaságában. A fiatalabb korában súlyos alkoholista elnök jó ideje nem fogyaszt szeszes italt, ám II. Erzsébet látogatása elterelte a figyelmet mélypontra zuhant népszerűségi mutatóiról és az iraki háború miatti vitákról. Bush, akiről szívesen terjeszti, mennyire "egyszerű", a pompát megvető ember, hétfőn frakkos, fehér csokornyakkendős, nagyestélyis díszvacsorát adott a királynő és férje, Fülöp herceg tiszteletére. Ezt II. Erzsébet tegnap este, lapunk zárta után a brit nagykövetségen viszonozta.

A "plebejus" Amerikában különben a családfáját a XV. századig visszavezető Bush família áll a legközelebb a dinasztiához: George W. Bush nagyapja szenátor, apja elnök volt. Ráadásul az USA elnöke mellesleg a királynő 13. unokatestvére. A Fehér Ház figyelmessége addig ment, hogy a tortán a cukorrózsa Erzsébet koronázási csokrának mása volt, a 134 vendégnek brit ezüst evőeszközökkel és a Clinton-elnökség alatt rendelt porcelánnal terítettek. A vacsora után Itzhak Perlman hegedült, és az amerikai szárazföldi hadsereg kórusa énekelt.

A hétfő délelőtti hivatalos fogadtatáson Bush hétezer meghívott előtt apró nyelvbotlással nagyjából háromszáz évesnek mondta a királynőt, aki csak 81, így aligha vehetett részt az 1776-os függetlenség ünnepségein. Majd rákacsintott a királynőre, aki olyasmit válaszolt, hogy "Óh, kedvesem". Bush tréfával próbálta kivágni magát: - Olyan pillantást vetett rám, ahogyan csak anya tud nézni gyermekére. A brit sajtó szerint ez súlyos és többszörös tapintatlanság volt, a királynő azonban fenséges higgadtsággal tért napirendre a történtek felett.

II. Erzsébet, aki 1945-ben alhadnagyi rangban sofőrként maga is szolgált a brit hadsereg női egységében, tegnap ellátogatott a második világháború washingtoni emlékművéhez. Ezt követően a NASA központját és egy gyermekkórházat keresett fel. A királynő tizenhat év után, 54 esztendei uralkodása alatt most ötödször tett állami látogatást az Egyesült Államokban.