A Kupolában egy pillanat alatt megszűnt az összegyűltek izgatott szörcsögése, amikor Xorg az emelvényre siklott. Még a priborgoritok is abbahagyták izgatott kluttyogásukat. Xorg végighordozta kocsányát a jelenlévőkön és azonnal a tárgyra tért:

- Felfedeztek bennünket!

Mintha bomba robbant volna a Kupolában, mindenki egyszerre kezdett szörcsögni, harákolni és kluttyogni.

- Végünk van! Gyalázat! Hogy történhetett meg ez?!

Xorg csápjainak egy jól irányzott mozdulatával csendet intett:

- Honfitársaim! A hír természetesen mindannyiunkat sokkol, mégis nyugalmat kérek, hogy vázolhassam a helyzetet!

A vetítőtérben egy naprendszer képe jelent meg. Xorg magyarázni kezdett a lassan elcsituló tanácstagoknak:

- Ez itt a tőlünk mintegy 20,5 fényévre lévő Gödör csillagkép. Napja egy vörös törpe, amit Hapcinak hívunk. Harmadik bolygóját, az F 8121-et, amelyet tudósaink Fikának is neveznek, egy sajátos baleset kapcsán élet népesíti be. Amikor felfedezőink először jártak itt, még halott bolygó volt, de sajnos egyik asztronautánk eltüsszentette magát, s mivel szortyogójának egyik lamellája nem zárt jól, a takony a környezetbe került. A véletlenek szerencsétlen összejátszása folytán a takony elszaporodott a bolygó felszínén, s a törzsfejlődés során különféle alakokat öltött. Az evolúciós folyamat végeredményeként napjainkra kialakult lények magukat embereknek nevezik, társadalmakat alkotnak, bonyolult technológiákkal rengeteg szemetet termelnek, és mérges kipárolgásokat eregetnek a levegőbe. Ez a dögletesen káros faj fedezett most fel bennünket.

- Mennyire értelmes lények ezek? - kérdezte Prbrk, a tyutyurkok kapitánya.

- Sajnos jelenleg ebből a távolságból csak a kereskedelmi televíziók adásait tudjuk fogni. Ezekből arra következtethetünk, hogy szellemi képességük valahol a zuzmók és az ázalagok között foglal helyet.

- Tettünk-e valamit azért, hogy megakadályozzuk a takony elszaporodását, és öntudatra ébredését a Fikán? - kérdezte Bhxy, a Bölcsek Tanácsának elnöke.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk. Pusztító szökőárakat, földrengéseket generáltunk, legutóbb pedig rájuk eresztettük a világegyetem leghalálosabb kórját is.

- Csak nem a hajkorpát? - kérdezte döbbenten Bhxy.

- De bizony!

- Hú, ez azért durva! - kiabáltak többen a hátsó sorokból.

- S bár a tévék adásaiból kiderül, hogy a hajkorpa manapság az emberiség legnagyobb problémája, valahogy mégis megússzák ezt is.

- És a többi sztenderd pusztító csapás? - érdeklődött Kacsirek Balázs, a Bélák elöljárója.

- Mindent bevetettünk - tárta szét csápjait Xorg. - Politika, vallás, közlekedés, hogy csak a legdurvábbakat említsem, mind ki lett próbálva. Ölik is egymást rendesen, de valahogy mégsem eléggé.

- Mi lesz velünk, ha egyszer ezek ide találnak jönni? - rémüldözött Kacsirek.

- Akkor végünk van - mondta Xorg. - De nem hagyjuk a dolgokat idáig fajulni. Minden eddiginél pusztítóbb fegyver bevetését kezdtük meg az elmúlt hetekben. Egyelőre csak kis mennyiségben alkalmazzuk, de tovább terjesztjük, a végső megoldásig.

- Mi ez a csodafegyver? - érdeklődtek a Tanács tagjai.

- A vizitdíj - mondta Xorg, ragyogó kocsányait végighordozva az egybegyűlteken. - Tuti megoldás! - mondta, és magyarázni kezdte a csodafegyver működésének részleteit. A tanácstagok lelkesen hallgatták, de valahol fenn, az űr dermedt sötétjében ott lapított a csökönyös kétség.