A háromtucatnyi rajzot a budapesti Szlovák Intézet munkatársai válogatták össze a két ország legkiválóbb karikaturistáinak alkotásaiból. Az anyag meggyőzően bizonyítja, hogy a műfaj nem ismer nyelvi határokat.

 Bizonyítékul két alkotás: Rák Béla majmai a korrupciót idézik, itt is, ott is. Ladislav Torma szétfutó sínpárja pedig arra utal, hogy az alagút vége sem jelent okvetlenül megnyugvást. Sem itt, sem ott. (F. J. Gy.)