Egy korábbi ítéletben az Európai Bíróság már megerősítette, hogy a Tokaji névre zavaróan hasonlító elnevezéseket meg kell szüntetni, ám főleg olasz termelők és kereskedők még számos beadvánnyal próbálják megmásíttatni ezt a döntést.

1993-ban az Európai Közösség és a Magyar Köztársaság megállapodást írt alá a bormegnevezések kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről. A Tokaj földrajzi megjelölés védelme érdekében a megállapodás megtiltotta a Tocai kifejezés használatát egy 2007. március 31-ig tartó átmeneti időszakot követően.

A most szóban forgó Tocai friulano Friuli-Venezia Giulia tartományban hagyományosan termesztett szőlőfajta, melyből a Collio vagy Collio goriziano földrajzi megjelölés alatt forgalmazott borokat állítják elő.

Az Európai Bíróság 2005. május 12-én meghozott ítéletében - egy olasz bíróságtól érkezett előzetes döntéshozatali kérelemre reagálva - megállapította, hogy az említett EK-magyar bormegállapodásból eredő, a Tocai megnevezés egyes olasz borok vonatkozásában történő használatára vonatkozó tilalom érvényes.

A most lezárt ügyekben Friuli-Venezia Giulia tartomány és olasz bortermelők mindazonáltal nem közvetlenül az elnevezésre vonatkozó beadványt nyújtottak be, hanem annak a rendelkezésnek a megsemmisítését kérték az uniós bíróságtól, amely a bormegállapodásból eredő tilalmat a közösségi jogba ülteti át.

Két végzésében azonban az Elsőfokú Bíróság megállapította, hogy az európai bizottsági rendelet sem Friuli-Venezia Giulia tartományt, sem pedig az eljárást kezdeményező olasz termelőket nem érinti személyükben, ezért a kereseteket elutasította, anélkül, hogy az ügyben felmerült lényegi kérdéseket megvizsgálta volna.

Az Európai Bíróságon még további három ügy folyamatban maradt a Tocai friulano elnevezés használatának megtiltásával kapcsolatban, de az MTI értesülése szerint nagy a valószínűsége, hogy főleg a két évvel ezelőtti - precedensteremtő - ítéletre hivatkozva végzéssel azokat is elutasítják.

(MTI)