A brit állami egészségügyi szolgálat (NHS) területi egységeinek csaknem háromnegyede kényszerül most már az ellátás korlátozására a súlyos finanszírozási válság miatt egy csütörtökön megjelent felmérés  szerint, és a brit egészségügy-miniszter külön útmutatót küldött a helyi NHS-igazgatóknak a kórházak és osztályok bezárásának megfelelő  "kezeléséről".

A Health Service Journal című szaklapban közölt felmérés szerint az aktív betegellátással foglalkozó NHS-egységek 73 százaléka már korlátozza az ellátások igénybevehetőségét, felük pedig műtéteket halaszt az áprilisban kezdődő új költségvetési év  indulása utáni időre. 

Az aktív ellátó kórházakat működtető területi NHS-trösztök 61  százaléka számolt be arról, hogy osztályokat zár be finanszírozás  hiányában, és a területi igazgatók 70 százaléka szerint a betegellátás közvetlenül meg fogja sínyleni a hiánycsökkentési célú  pénzügyi döntéseket. A területi NHS-igazgatóságok csaknem fele közölte, hogy elbocsátásokat tervez, vagy már végre is hajtott létszámleépítéseket  az idén.

A csütörtöki The Daily Telegraph híre szerint Patricia Hewitt  egészségügyi miniszter a kialakult helyzetben körlevelet küldött az  NHS-igazgatóknak a bezárások és az átalakítások kezelési módjáról. A 15 oldalas útmutató egyebek mellett leszögezi: fontos a változtatások ismertetése során használt nyelvezet "gondos  megválogatása". Az "átalakítás" kifejezéshez "képzettársítások egész sora kötődik, nem mindegyikük kedvező ... és a kifejezés mára a  kórházbezárások és -visszaminősítések szépítgető rokonértelmű szavává vált", áll a körlevélben, amely szerint ez "teljesen helytelen". Az útmutató szerint fontos az egyértelmű, következetes szóhasználat a változtatások ismertetése során. Világossá kell  tenni, hogy az adott szolgáltatás "alkalmazkodik", "fejlődik",  "továbbfejlődik", vagy "szakosodik-e". 

A sajtó gyakran a szolgáltatásjavításokat is kritikusan kezeli, és "nagyon káros sztorikat" közöl kórházbezárásokról, betegek  életének kockáztatásáról. Ennek hatását csökkentheti a "megfelelő  sajtókezelési tervek" elkészítése, a helyi újságírók rendszeres bevonása, az odafigyelés a változtatások megfelelő elmagyarázására,  és az erőteljes hangú ellenvélemény hallatása  "a betegeket  feleslegesen idegesítő, félrevezető sajtóbeszámolók esetén", áll a  minisztériumi útmutatóban.

 A második világháború utáni munkáspárti kormányok által életre  hívott NHS minden szolgáltatása teljesen ingyenes és állampolgári  jogon mindenkinek jár; működését a kormány az adóbevételekből  fedezi. Az elmúlt pénzügyi év költségvetésébe a jelenlegi  munkáspárti kormány csaknem 80 milliárd font (30 ezer milliárd  forint) rekord kiadást állított be az állami egészségügy központi  finanszírozására, vagyis jóval több mint a kétszeresét a Labour  hatalomra kerülésének évében - 1997-ben - kiutalt 34,7 milliárd  fontnak, számos NHS-körzet mégis súlyos és krónikus finanszírozási  gondokkal küszködik. 

Rendszeresek a hírek a következő pénzügyi évre halasztott  kezelésekről és műtétekről, sok állami kórházból pedig százával  bocsátják el a szakszemélyzetet, jóllehet a kormány adatai szerint  minden eddiginél többen dolgoznak az NHS ellátórendszerében. Tavaly az Orvosok a reformért nevű szakmai szervezet kilencszáz  tagja nyílt levelet intézett Tony Blair kormányfőhöz és a három  legnagyobb parlamenti párthoz, leszögezve: a kizárólag adókból  finanszírozott állami egészségügy szükségszerűen kudarcra van  ítélve, és a jelenlegi rendszer fenntartása elkerülhetetlenül egyes  szolgáltatások "kiporciózásához", illetve még nagyobb deficitekhez vezet. A csoport szerint az alternatív pénzforrások közé tartozhat az,  hogy egyes szolgáltatásokért a pácienseknek fizetniük kellene, vagy  az egész rendszert biztosításalapúvá kellene átalakítani. 

(MTI)