Moamer Kadhafi líbiai vezető fia Párizsban interjút adott adott 24 csasza című szófiai napilapnak. Ebben ígéretet tett: nem végzik ki az öt halálra ítélt bolgár ápolónőt. Egyben tárgyalásokra szólította fel az Európai Uniót és Bulgáriát az AIDS-beteg gyerekek családjainak kártalanításáról.

Szeif al-Iszlám Kadhafi  követelte annak a líbiai ügynöknek a szabadon engedését, akit az egykori Pan Am amerikai légi társaság utasszállító repülőgépének 1988-ban, a  skóciai Lockerbie felett végrehajtott felrobbantása miatt ítéltek  Hágában életfogytiglani börtönre és egy skót börtönben őriznek., Tripoli  szerint a férfi ártatlan. Hozzátette azonban, hogy Abdel Bászet Ali  al-Megrahi szabadon bocsátása nem függ össze az ápolónők sorsával.

Kadhafi másodszülött fiát, a világsajtó általában apja politikai örököseként kezeli. Ezt a líbiai hivatalosság tagadja. Szeif al-Iszlám (Az iszlám kardja) azonban rendre eljár országa, illetve apja képviseletében. Kadhafi ezredes, aki vitathatatlan módon irányítja országát a hivatalos honlapok a Vezető testvér címmel emlegetik. Mivel nem elnöke az országnak  nincs is formálisan joga arra, hogy megkegyelmezzen az öt bolgár ápolónőnek és a palesztin orvosnak.

Líbia viszont hosszabb ideje arra próbálja rávenni Bulgáriát és az EU-t, hogy lépjenek alkura a bengázi családokkal és fizessenek kárpótlást a beteg, illetve elhunyt gyerekekért. Ezt ismételte meg már sokadszor az ifjabb Kaddafi, aki jótékonysági Kadhafi Alapítványt vezeti. Sajátos módon korábban külön üzentet intézett a beteg gyerekek családtagjaihoz és teljes szolidaritásáról biztosította őket. Minden tudósítás eddig arról számolt be, hogy a családok az egészségügyiek mielőbbi kivégzését követelik, s továbbra is úgy hiszik, hogy a bolgár nők és a palesztin orvos szándékosan fertőzték meg gyerekeiket.

Szeif al-Iszlám most nem részletezte, miben állna a megoldási javaslat, amely minden fél - a beteg gyerekek szülei, a líbiai kormány, Bulgária és az Európai Unió - számára elfogadható lenne. Mint mondta, a tervet már megemlítették a német és a francia külügyminiszternek. "Lényege  komoly kártalanítás az érintett személyek számára"  - pontosított az illetékes, hozzátéve: a megoldási javaslat  kidolgozásával apja, illetve a beteg gyerekek családjai bízták meg.

Kadhafi felszólította az érdekelteket, hogy folytassanak párbeszédet és utazzanak Líbiába. Sajátos módon korábban éppen ő figyelmeztette az Európai Parlament tagjait és általában az Unió országait, hogy ne akarjanak nyomást gyakorolni Líbiára. Bulgária nem akar vérdíjat fizetni, mert ezzel, elismernék, hogy a nyolc éve börtönben senyvedő nők felelősek a 426 gyerek sorsáért és nem a szánalmas higiéniai állapotok a bengázi kórházban.

A vitás politikai kérdések pénzzel való rendezése nem idegen a líbiai vezetéstől. A héten, amikor Moammer el-Kadhafi Addisz Abebába érkezett az Afrikai Unió csúcsértekzeltére, poggyászában két bőrönd aranyrudat találtak az etióp vámtisztviselők. A líbiai kíséret szerint a kincset a Vezető testvér afrikai államfő-kollégáinak szánta ajándékul. Erről a Corriera della Sera olasz lap számolt be.