Orbán, az európai
Mindez csak azért érdekes most, mert Tabajdi Csaba, az MSZP európai parlamenti delegációvezetője kedden a következőt nyilatkozta a Népszabadságnak: „a magyar sajtóban gyakran összekeverik HansGert Pötteringet Wilfried Martensszel, az Európai Néppárt elnökével. Őt a magyar szocialista képviselők soha nem szavazták volna meg az Európai Parlament elnökének, Pöttering viszont magyar ügyekben általában visszafogott volt”.
Visszafogott? Megítélés kérdése. Talán inkább arról lett volna érdemes beszélni, hogy a néppártiaknak sem esett le az ujjukról a karikagyűrű, amikor két és fél éve a szocialista Josep Borrellre szavaztak – a kölcsön kenyér pedig visszajár. Sejtelmünk sincs különben, hogy mely sajtóorgánum keverheti össze Pötteringet Martensszel. Mindenütt van viszont archívum.