Tobin-ügy: az írek sem értik

Jog - büntetés - szigor

Mint arról hétfői kiadásunkban beszámoltunk, az ír felsőbíróság múlt héten elutasította Ciarán Tobin kiadatását Magyarországnak. A most 41 éves férfi okozta 2000. április 9-én Leányfalun azt az autóbalesetet, melyben az ötéves Zoltai Márton és kétéves húga, Petra a helyszínen életét vesztette.

Mint érdeklődésünkre a legnagyobb példányszámú ír napilap, az Irish Times bűnügyi tudósítója, Aodhan O'Faolain elmondta, Tobin egyetlen lapnak sem hajlandó nyilatkozni. Az újságíró szerint - aki részt vett a tárgyaláson - az ír közvéleményt hét évvel a bűncselekmény után is élénken foglalkoztatja az eset. A legtöbben úgy gondolják, "rettenetes" döntést hozott a dublini bíróság, amikor nem tett eleget Magyarország kérelmének és nem adja ki az Irish Life biztosítótársaság igazgatóját, aki a cég képviseletében dolgozott Budapesten. Az embereknek az a véleményük, hogy Tobint viszsza kellett volna küldeni Magyarországra, ahol távollétében először háromévi elzárásra ítélték, majd azt 18 hónapra csökkentették.

Az Irish Times munkatársa szerint a dublini bírósági ügy "technikai" jellegű volt. Azon az alapon utasította el az ír bíróság a magyar kérelmet, hogy Tobin az ún. "európai letartóztatási parancs" értelmében nem "menekült el", hanem szerződésének lejártával, a hatóságok engedélyével legálisan távozott Budapestről. O'Faolain ismeretei szerint következő lépésként fennáll a fellebbezés lehetősége a dublini legfelsőbb bírósághoz.

Megkeresésünkre a magyar Igazságügyi és Rendészeti Minisztériumban közölték, hogy a tárca konkrét kiadatási ügyekben nem adhat felvilágosítást. Az ügyben az európai elfogatóparanccsal kapcsolatos előírások érvényesek - melyek lehetővé teszik a saját állampolgár kiadását -, épp ezért az esetleges fellebbezésről az ír hatóságok döntenek. Ha a fellebbezés sikertelen, akkor Magyarország kérheti, hogy Ciarán Tobin Írországban ülje le büntetését. A kiadatási kérelem elutasítása a szigetországban érvényes, így ha Tobin elhagyja szülőhazáját, az adott ország illetékes bírósága értelmezi az ír bíróság kiadatással kapcsolatos ítéletét. (Z. E.)

Orbán minden botrányt megbocsát, amíg Rogán ilyen szépen szolgál

Pezsgőt hozott egy sommelier, a pincérek töltögették a poharakat, lecsúszott egy-két pálinka, és voltak kolbászfalatok is vasárnap este a Bálnában. A „főnök", Orbán Viktor mindenkinek megköszönte a kvótanépszavazás kampányában tett erőfeszítéseit, majd magabiztosan, mosolyogva azt mondta, ezzel az eredménnyel egy parlamenti választáson a Fidesz újra kétharmados többséget szerzett volna, és ez sikerülhet 2018-ban is. Az érvénytelen népszavazás volt a főpróba.

Jobbik: kormányprogramot ír, aki visszaküldi a kérdőíveket

A Jobbik elnökének közlése szerint lezárult a pártja által meghirdetett "valódi nemzeti konzultáció" első szakasza. "Jól választottuk ki a témákat, az egészségügy, az oktatás és a korrupció területét" - mondta Vona Gábor pénteken Gyöngyösön, a sorozatot záró lakossági fórumát megelőző sajtótájékoztatón.