A tekintélyes Frankfurter Allgemeine Zeitung december 6-i számában megjelent, A véres játék mítosza című portréinterjúban Zádor azt is cáfolja, hogy bármiféle levelet küldött volna maga helyett, s olyat írt volna: "nem tud hazajönni egy olyan országba, ahol még mindig ugyanazok vannak hatalmon, akik évtizedekkel ezelőtt az ország elhagyására kényszerítettek", illetve "ahol egy olyan miniszterelnök áll az ország élén, aki éveken át csak hazudott." (A Zádornak tulajdonított levelet szeptember 23-án közölte a Magyar Nemzet.)

- Sohasem írtam ilyen levelet, azt sem tudom, ki a miniszterelnök vagy melyik párt van hatalmon - nyilatkozta Zádor a cikk szerzőjének, Peter Kaszának. A Berlinben élő, apai ágon magyar származású német újságíró lapunknak megerősítette: október elején beszélt Zádorral, aki a - magnószalagon rögzített - angol nyelvű beszélgetésben azt is elmondta: azért nem jött el szeptemberben Budapestre, mert nem találta az útlevelét. Időközben újra rábukkant, de Kasza cikke szerint kérdéses, hogy ilyen ferdítések után lesz-e kedve a közeljövőben Magyarországra utazni.

Kasza egyébként maga is ott volt a Parlament Vadásztermében rendezett emlékünnepségen. A folyosói beszélgetésekben többször szóba került a "Zádor-levél". Az is elhangzott, hogy a levelet állítólag egykori csapattársának, Gyarmati Dezsőnek küldte. Az index.hu internetes portál beszámolója szerint a parlamenti ünnepség végén a még élő melbourne-i hősök közül Kárpáti György volt csapattársa távollétét így magyarázta: "Zádor értesült a tüntetésekről, és azt mondta, amíg Gyurcsány Ferenc a miniszterelnök, addig nem jön Budapestre. Ő a kommunisták miatt ment el".

Érdeklődésünkre Ballai Attila, a Magyar Nemzet sportrovatának vezetője annyit mondott: "A levelet Kárpáti György juttatta el faxon szerkesztőségünkbe, annak aláírója Zádor Ervin volt."

(Kárpátit lapzártánkig nem tudtuk utolérni.)

Részlet a Frankfurter Allgemeine Zeitung írásából