„A glédában álló Mikulások úgy emelik fel jobb kezüket, mintha a Németországban tilos náci karlendítést gyakorolnák” – számolt be a legolvasottabb német lap, a Bild bulvármagazin a november végén piacra dobott kis dísztárgyakról.

„Milyen politikai pártra szavazna a Mikulás, ha emigrálna az Északi-sarkról? – teszi fel blogjában a kérdést az eset kapcsán a Spiegel. – Békepárti üzeneteiből arra következtetünk, hogy valószínűleg a baloldalt támogatná.” A figurák láttán azonban a Spiegel is elbizonytalanodik. „Lehet, hogy a Mikulás fasiszta?”

A Spiegel persze nem veszi halál komolyan a kérdést, de azért úgy gondolja, van némi tanulsága az esetnek. „Bármely más országban kétszer meggondolnák az emberek, hogy a kinyújtott kézzel az égre mutató Mikulás mozdulatát karlendítésnek értelmezzék. Ami azt illeti, valószínűbb, hogy a Mikulás a szánt húzó repülő rénszarvasokra mutat, mint hogy náci gyűlésen vesz részt.”

Németországban mindenesetre sokan kifogásolták a félreérthető mozdulatot. Az egyik ismert drogéria-lánc polcairól „elővigyázatosságból” le is vették az égbe mutató figurákat. A raktár sötétjében oda mutogat a Mikulás, ahova akar. Senki sem érti félre.

'Náci mikulások' egy német áruházban