Teljesült a magyar bortermelők kívánsága: az olasz Tocai borból tegnaptól végleg Friulano lett.

A római mezőgazdasági minisztérium hivatalosan is rögzítette a névváltoztatást az erről szóló EU-döntés 2007 áprilisától való hatálybalépésére készülve. Hiába az évek óta tartó elszánt termelői harc és tiltakozás: az olasz agrártárca a hivatalos közlönyében megjelentetett hírrel hajtott fejet a Tokaji előtt. A Friuli-Venezia-Giulia tartományban termelt fehérborból egyszerűen Friulano lett - még a termelők által javasolt Tocai Friulano elnevezés sem maradhatott meg.

Kárpótlásként Róma a következő három évben 15 millió euróval támogatja az új nevű bor marketingjét, hogy a friuli borászok ne veszítsenek a névváltoztatáson. A hírt Friuliban keserű belenyugvással fogadták, igaz, még az Európai Bírósághoz benyújtott fellebbezésükben reménykednek.

"Nekünk akkor is Tocai marad! A vita egyébként is felesleges volt, hiszen két teljesen eltérő borfajtáról van szó, és a magyar Tokaji ezután sem tud majd könnyen betörni az olasz piacra. Az Európán belüli borharc helyett szövetkeznünk kell az óceánon túli konkurencia ellen" - nyilatkozta lapunknak Manlio Collavini friuli bortermelő, a római parlament agrárbizottságának volt elnöke.