Ennek alapján dönthető csak el ugyanis, hogy a szlovák hatóságok az európai joggal összhangban léptek-e fel májusban a szlovák fővárosban vegzált magyar turistacsoporttal szemben, vagy pedig megsértették az EU-előírásokat. Charlie McCreevy, az illetékes EU-biztos szerint a tagállamok csak kivételes esetben kötelezhetik a turistacsoportokat kísérő idegenvezetőket speciális tagállami képesítésre. Mint ismert, a szlovák rendőrök ilyesmire hivatkoztak, amikor – egy helybéli idegenvezető feljelentése nyomán – elvezették a magyarokat, akik nem helyi idegenvezetőt vettek igénybe, hanem maguk között ismertették a katedrálisról tudnivalókat. Az eset diplomáciai szintre jutott: a Külügyminisztériumba kérették a szlovák illetékest, és tiltakoztak az eljárás ellen.

A probléma mindamellett általánosságban megoldódni látszik, mivel a kérdést a jövő év novemberéig EU-irányelv szabályozza, amely nem enged a szlovákokéhoz hasonló kibúvókat. Herczog Edit szerint egy, a pozsonyihoz hasonló olasz ügyben az Európai Bíróság már kimondta az ilyen korlátozás indokolatlan voltát, ám ezt Brüsszelnek most formálisan is meg kell állapítania.