- Több vitéz él itt, mint Magyarországon - legyint Kiss Katalin, a magyar nyelvű adások felelőse, érzékeltetve, hogy az emigráns közösség megosztottsága a világ túlsó felén sem ismeretlen jelenség. Így aztán az SBS-nél eltöltött hét év alatt ő is megtanulta, hogy politikai ügyekbe jobb nem belefolyni.

Sydneyben, az SBS székházában ülünk, amely olyan, mintha egész Ausztráliát egyetlen épületbe zárták volna. A folyosókon etnikumok és akcentusok hihetetlen kavalkádja; mindenki azon dolgozik, hogy elmondja, mi történt Ausztráliában - és mi újság "odahaza". Hallgatókban nincs hiány, hiszen a kontinensnyi ország lakosságának egynegyede külföldön született.

- Az adásidő az itt élő közösség nagyságától függ. Magyarul hetente háromszor, lengyelül négyszer van műsor, de például kínaiul vagy görögül napi két programot is sugároznak - magyarázza Anna Sadurska, a lengyel adás munkatársa. Sőt, a Kínából érkezett bevándorlóknak két (kantoni és mandarin), az Indiából származóknak pedig négy nyelven készítenek műsorokat.

Magyarországnál a földrajzra is figyelni kell. - A magyar közösség egyharmada határon túli, ezért az ottani hírekkel is foglalkoznom kell - meséli Kiss Katalin. Összesen 63 ezer magyar él Ausztráliában, nagyjából felefele arányban megoszlanak Sydney és Melbourne között.

Valóságos kapaszkodó az SBS az Ausztráliába érkező bevándorlóknak, akiknek sokszor ez az első információforrásuk (az új és a régi szülőhazáról egyaránt). Szigorúan szabályozzák, milyen híreket lehet felhasználni az adásokban, már csak azért is, mert az SBS nemcsak demokratikus államokról tudósít: az internetről például az újságírók akkor vehetnek le egy hírt, ha azt legalább két helyen látták. Igaz, még így sem lehet megúszni a hallgatók feljelentéseit, amelyeket külön osztály bírál el. Bírálatokat persze Kiss Katalin is kapott, főként politikai jellegűeket, de jogosnak végül egyet sem találtak.

Egy Ausztrália sok hangja - így szól az ausztrál kormány által finanszírozott SBS szlogenje. Heti 650 órányi rádióműsor, egymillió hallgatóval. Ennél meggyőzőbb országpropagandát nehéz lenne kitalálni.