..."Rapai Ágnes szellemesen, a vershallásmódot felismerve, igyekszik valami hasonlót csinálni. Nemcsak bírál, negatív panegiriszt ír, henem mély érzékkel rátalál a költők jegyeire. Az ő szövegéből az olvasó nem fog ugyan fellelni annyi klasszikust, de a jövendő, az elképzelt maradandók mellett, ott vannak kötetében a sokféle változatok. Egy újabb és újabb verstílus, amely alakításában, nyelvhasználatában már észrevehetően más mint a Nyugat. Rapai Ágnes mély figyelmet kívánó, úgy mondhatnám a jelen hangnem következtében szinte nehezebb helyzetben volt, mint a zseniális nagy előd. Az eredeti vershangot olykor nehezebb volt létrehoznia. Olyan feladatot vállalt, amely egy ügyes trükkel csaknem azonos lett az eredetivel. Mintha maga a költő írta volna." - írja Lengyel Balázs a könyv bevezetőjében, és azonnal tudjuk, hogy a vállalkozás nem mindennapi.

Spirógyörgyösen

Hogy a foci élvezhető legyen,

a lesre futó játékosnak le kéne tépni a körmeit,

a szándékos gáncsolónak

le kéne vágni a lábait,

a kezezőnek

/ez meglepetés lenne/

ki kéne nyomni mind a két

szemét.

A stadionban tízezrek kiáltanák:

Szép volt fiúk!

Hidd el, hogy

semennyi jegy nem volna elég!

Fodorákososan

Reggel van.

Dél van.

De éjszaka is volt.

Varródánielesen

szerelmem mint a tönkrement esernyő

beroskadó fedél ma úgy zuhog

itt álldogálok mindenem csepergő

csurom fejemben ázó jambusok

és bégetek és búgatok a szomszéd

hiába szól hogy mennék már a francba

az életem e régi rossz karosszék

bizony babám elszöktél mint a macska

mi véd meg engem lásd a szél dorombol

beroskadó fedél ma úgy zuhog

pofid kinek piroslik gyönge kosbor

arcomba csíp egy szomjazó szúnyog

A Novella Kiadó gondozásában megjelenő kötetet Kozma György karikatúrái színesítik.