Az amerikai elnök szerint ez átmeneti intézkedés lesz, 2008-ra ugyanis kiképeznek hasonló számban határőröket, s azok váltják majd fel a gárdistákat. A katonák feladata addig segíteni a határőröket az ellenőrzésben, felderítésben, kerítésépítésében, kiképzésben. Bush ígérte az ellenkező törvényhozóknak, hogy a nemzeti gárda egységei nem vesznek majd részt letartóztatásban, fogva tartásban.

Az elnök bejelentése egybeesik a vita felújításával az amerikai szenátusban a bevándorlási politika reformjáról. A határőrizet megerősítése az egyik pillére a tervezett új csomagnak, a másik serpenyőbe az ideiglenes munkavállalási rendszer kerül, amely megnyithatja a lehetőséget a becslések szerinti 11-12 millió, engedély nélkül az Egyesült Államokban élő és dolgozó (főleg latin-amerikai) helyzetének legalizálására. Akik az új rendszer szerinti ideiglenes munkavállalást kívánják, azoknak előbb ki kell fizetniük a büntetést a törvény megsértése miatt, majd biometrikus igazolványt kapnak, adót kell fizetniük, s tanulniuk angolul. (O. L. Gy.)

l Az Egyesült Államok fegyvereladási embargót rendelt el Venezuela ellen arra hivatkozva, hogy a Hugo Chávez elnök vezette dél-amerikai ország nem támogatja megfelelően a terrorizmus elleni nemzetközi harcot. Washington kifogásolja, hogy Caracas menedéket nyújt kolumbiai baloldali gerillaszervezet tagjainak, s baráti viszonyt ápol Kubával, Iránnal, amelyeket az USA a nemzetközi terrorizmus támogatóiként tart számon.

A fegyverembargó nemcsak a közvetlen eladásokat tiltja, Venezuela más országoktól sem vásárolhat amerikai haditechnikát. (MTI)