Chen Shui-bian tajvani elnök kénytelen volt egy nappal elhalasztani latin-amerikai vizitjét, mert az út során tervezett New York-i és San Franciscó-i megállójához nem kapott leszállási engedélyt. Szerdáról csütörtökre tolódott Chen Shui-bian tajvani elnök paraguayi és Costa Rica-i hivatalos útja, mivel az Egyesült Államok nem egyezett bele, hogy az utat megszakító üzemanyag-feltöltésre és pihenésre szánt éjszakát az elnök az ország szárazföldi területén töltse el. Leszállási engedélyt csak Alaszkában és a Hawaii-szigeteken kapott.

Tajvan legfontosabb nem hivatalos támogatója és fegyverszállítója elemzők szerint így mutatta ki nemtetszését Chen Shui-bian februári váratlan, a szárazföldi Kínával szemben erősen provokatív tettével kapcsolatban, amikor is a tajvani elnök feloszlatta az elsősorban szimbolikus jelentőségű, 1990-ben létrehozott, de 2000 óta össze nem hívott országegyesítéssel foglalkozó testületet. Az Egyesült Államok lépése másfelől Hu Jintao múlt havi washingtoni látogatásán történt diplomácia baklövések helyrehozatalával is magyarázható. Mint ismeretes a kínai elnök fogadóünnepségét a Kínában üldözött Falun Kung-mozgalom aktivistája zavarta meg, illetőleg tévedésből Kínai Köztársaság - Tajvan hivatalos neve - hangzott el Kínai Népköztársaság helyett a találkozón.

Tajvani politikusok szintén Peking kegyeinek keresésével magyarázzák a megalázó amerikai lépést. A diplomácia kapcsolatok három éve még olyannyira jók voltak, hogy Chen Shui-bian latin-amerikai szövetségeseihez utaztakor nemcsak leszállhatott New Yorkban, hanem nyilvános beszédeket tartott, sőt egy emberi jogi elismerést is átvehetett.

Chen Shui-bian