Kemoterápia után biciklivel szeli át az USA-t
A bátor asszonyt 26 éves korában diagnosztizálták melldaganattal, majd 2000-ben csontáttétellel. Az orvosok akkor azt javasolták, használja ki, élvezze a még hátralévő néhány hónapot. A kór egy addig ismeretlen versenyszellemet váltott ki Tomlinsonból. 2001 márciusában egy ötkilométeres futással kezdte meg új pályafutását a brit rákkutatási alapítvány támogatására. Azóta több Londoni maratont, egy megerőltető triatlontornát teljesített, majd, fivérével tandemen tette meg a szigetország északi és déli csücske, John o'Groats és Land's End közötti 1700 kilométeres távolságot. Pontosan két évvel ezelőtt testvérével Róma és Leeds között több mint 4000 kilométeren újrázott két keréken. Kiújult betegsége tavaly egy időre visszavonulásra kényszerítette, ám egy további kemoterápiás kezelés megerősítette annyira, hogy nekivágjon a New York-i maratonnak és azt tisztességes öt és egy negyedóra alatt befejezze. Megpróbáltatásaival már eddig 1,25 millió fontot (477 millió forintot) hajtott fel jótékony célra.
A végzetes, áttételes daganatos betegségben szenvedő nő most újabb hatalmas vállalkozásba fogott, melynek végére pénzgyűjtése meghaladhatja a kétmillió fontot. Június végén két barátja társaságában biciklivel átszeli az Egyesült Államokat. A San Franciscó-i Golden Gate hídtól indulva 6760 kilométert tesz meg New Yorkig. A kihívás súlyát növeli, hogy a 62 napos túrát mindössze öt héttel újabb kemoterápiája befejezése után kezdi meg. A csapatnak Jane betegségei mellett - a gyógyszerek mellékhatásaként szívpanaszai jelentkeztek - 37 Celzius-fokos kánikulával, és 3350 méteres magassággal is meg kell birkóznia.