Süddeutsche Zeitung

Ózdi riportot szentelt a magyarországi választások második fordulójának csütörtökön a liberális müncheni Süddeutsche Zeitung. A lap munkatársának címben is kiemelt benyomása az volt, hogy az egykori iparváros lakói "egyáltalán nem harapnak a nagy szavakra".

A német újságíró azt jósolja, hogy "vasárnap, amikor is az egyéni képviselői helyek betöltése a tét, Orbánt (az ellenzéki Fidesz vezetőjét) világos, szégyenletes vereség fenyegeti. Akkor is, ha Gyurcsány (miniszterelnök) idejében is nőtt a munkanélküliség, és alig jött említésre méltó új beruházó az országba". A Süddeutsche Zeitung egy másik megállapítása szerint Magyarország mai szocialistáinak nincs közük a "gondoskodó szocializmushoz". "Gyurcsány magyar Tony Blairnek tekinti magát. Ezt azonban nem fogta fel mindenki alapszinten" - vélte Benedek Mihály, Ózd szocialista polgármestere.

International
Herald Tribune

Az egymást túllicitáló magyar választási ígéreteket elemzi szerdai cikkében az International Herald Tribune című napilap. Ígéretek, ígéretek Magyarországon című írásában a Párizsban kiadott angol nyelvű újság - közgazdászokra hivatkozva - úgy vélte, hogy az MSZP és a Fidesz választási ígéreteivel elsősorban az euró 2010-re tervezett magyarországi bevezetését akadályozza meg.

A lap egy budapesti nyugdíjas szavait idézve hangsúlyozta: a szocialisták 2002-ben megígérték a 13. havi nyugdíjat, és most kénytelenek még többet ígérni a nyugdíjasoknak, ha hatalmon akarnak maradni. Most már mindkét nagy párt a 14. havi nyugdíjról beszél. A közgazdászokat ígéreteivel megijesztette Gyurcsány Ferenc, de Orbán Viktor is, aki a miniszterelnök nyugdíjemelését visszhangozva az egészségügyi kiadásokat is növelni akarja - hangsúlyozta a lap.

Az IHT Hamecz Istvánt, a Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatóját idézte, aki szerint az elmúlt négy évben a kormány folyamatosan költekezett. Míg a nyugdíjak mellett a bérek a közszférában ötven százalékkal növekedtek, az állami bevételek az áfacsökkentés miatt megcsappantak, ami hosszú távon robbanáshoz vezethet. Ha az új kormány nem változtat gazdaságpolitikáján, a költségvetési hiány jövőre elérheti a tíz százalékot is - véli az MNB a lap szerint.

Sem az MSZP-nek, sem a Fidesznek nincs javaslata a deficit csökkentésére, de a nagyobb ellenzéki párt vezetői a lap szerint azt állítják a kulisszák mögött: ha vasárnap győznek, megszorító intézkedéseket vezetnek be. Az egyetlen bátor lépést az MDF tette meg azzal, hogy Dávid Ibolya pártelnök a Fidesszel való esetleges koalíciókötés feltételéül Orbán populista gazdasági ígéreteinek visszavonását szabta.

Neue Zürcher Zeitung

A megosztott magyarországi ellenzékről jelentetett meg írást kedden a Neue Zürcher Zeitung című svájci napilap. A konzervatív újság prágai székhelyű tudósítója szerint a magyarországi választások első fordulójának kijózanító hatása még nem egyesítette az ellenzéket. Az MDF egyelőre elutasította Orbán Viktor Fidesz-elnöknek azt a kezdeményezését, hogy a két párt egyeztetetten vágjon neki a második fordulónak.

A cikkíró idézte Hock Zoltánt, az MDF alelnökét, aki szerint pártja 46 jelöltjéből több mint harminc indulni fog a második fordulóban is - de határozottan nem zárta ki, hogy a fórum tárgyalási készséget mutasson, ha reális esély mutatkozna konzervatív többségre.

Respekt

Három alapvető oka van annak, hogy Orbán Viktor valószínűleg nem nyeri meg az idei választást Magyarországon - írja legújabb kiadásában a Respekt című tekintélyes prágai jobboldali politikai hetilap. Az első, hogy a szocialisták "összeszedték magukat", és Gyurcsány Ferenc személyében 1989 óta most első ízben olyan vezetőjük van, aki nemcsak rendet tudott teremteni a pártban, de életkorban, hitelességben és fellépésben legalábbis összehasonlítható Orbánnal - írta A Fidesz erőssége és gyengéje című Orbán-portré szerzője, Petr Morvay (Morvay Péter) pozsonyi újságíró.

A második okot azok a nehezen érthető hibák jelentik, amelyeket Orbán követett el a kampány végső szakaszában. Miniszterelnök-helyettesévé például olyan vitatott orvos személyiséget jelölt, akinek meggondolatlan kijelentései sok fiatalt elriasztottak a Fidesz támogatói közül. A harmadik meghatározó okot Orbán azon igyekezetében kell keresni, hogy válogatás nélkül saját vezetése alatt akarta egyesíteni az egész jobboldalt. Ezzel ellenségévé tette az MDF vezetését, amely megpróbált ellenállni ennek.

Evenimentul Zilei

A Fidesz előrelátható választási veresége Orbán Viktor politikai karrierjének végét jelenti - írta keddi számában az Evenimentul Zilei. Magyarország a választások második fordulójára készül, de a budapesti elemzők nem számítanak csodára - olvasható a független román napilapban. A cikk szerint ilyen csoda lenne, ha a Fidesz győzne.