Nincs ok előre inni a medve bőrére
Orbán populizmusát emelik ki
az európai visszhangok
Az EU-ban a koalíció győzelmére számítanak
Az Európai Unió általában nem fűz értékelő megjegyzéseket a tagállamokban rendezett választásokhoz - legfeljebb az EU-t érintő kihívásokat szem előtt tartva - írja brüsszeli tudósítónk, Szőcs László. Mint az Európai Bizottság egy tisztségviselője lapunknak elmondta, ezúttal is kizárólag a nagy európai pártcsaládok tagjai jutottak be a parlamentbe, ami aláhúzza a magyarországi politika kiszámítható jellegét.
- Brüsszel szemében az ijesztő példa Lengyelország, állandóan változó pártrendszerével, radikalizmusra való hajlamával - fejtegette a neve elhallgatását kérő, korábban Magyarországgal foglalkozó eurokrata, aki szerint az új kormány legnagyobb kihívása az államháztartás rendbetétele lesz.
Poul Nyrup Rasmussen, az Európai Szocialista Párt elnöke Brüsszelből gratulált az MSZP-nek választási sikeréhez, megjegyezve, hogy ha a második forduló megerősíti a párt kormányon maradását, továbbá az olasz baloldal is győz, úgy az európai szocialisták immár az EU-tagállamok több mint felében, 13 országban irányítanak majd egyedül vagy koalícióban.
A hétfői francia és belga sajtó meglehetősen visszafogottan foglalkozik a magyarországi választásokkal, amely ezúttal az olaszországi voksolás árnyékába került. A brüsszeli Le Soir internetes kiadása az AFP hírügynökség elemző jellegű tudósítását veszi át, amely az MSZP- SZDSZ-győzelmet valószínűsíti. Gyurcsány Ferenc és Orbán Viktor az AFP szerint egyaránt "karizmatikus", míg azonban az "ifjúkommunistából lett milliárdos üzletember" "dinamikus és médiatudatos", addig a "nacionalista jobboldal" vezetője populista kampányt folytatott a külföldi vállalatokkal szemben. (Ez teljesen egyértelmű üzenet Párizsba, Franciaország ugyanis az ötödik legnagyobb befektető Magyarországon - A tud. megj.) A párizsi Le Monde keddi keltezésű számában megjelenő tudósítás szerzője úgy véli: Gyurcsány és Orbán két, teljesen különböző jövőképet jelenít meg. Előbbi kulcsszavai: fejlődés, modernizáció, külföldi befektetések. Utóbbi a demokratikus átalakulás emblematikus figurája, aki valaha a Soros Alapítvány ösztöndíjával tanult, de ma már "nacionalista hangsúlyokkal" adja elő populista programját, s autójára is Nagy-Magyarországot ábrázoló matricát ragasztott.
- Erre az eredményre számítottam, s azt hiszem, a második forduló megerősíti az MSZP- SZDSZ-győzelmet - nyilatkozta lapunknak Fejtő Ferenc. A Párizsban élő magyar író, történész, aki utoljára decemberben járt szülőhazájában, úgy véli: Gyurcsány "jobb stílusának" köszönheti a sikert, mivel "mértéktartó, ügyes kampányában nem hagyta elragadtatni magát". - Orbán Viktor elszámította magát: azt hitte, hogy a mai Magyarországon életre lehet hívni a Horthy-kort idéző populista hangot - mondja a 97 éves író, aki viszont elfogadja az Orbán által használt közmondást ("az nevet, aki utoljára nevet"); szerinte pontosabban: "nem szabad előre inni a medve bőrére."
Óvatosan kommentálták a magyar választásokat tegnapi számukban a német lapok - írja berlini tudósítónk, Inotai Edit. Az általános értékelés: a szociálliberális koalíció győzött, de a végeredményre két hetet várni kell.
A Spiegel internetes hírportálja Választási krimi címmel tudósít Magyarországról, idézi Gyurcsány Ferencet, aki vasárnap történelmi győzelemről beszélt. Ha a kormánypártok a második fordulóban is ismételni tudnak, akkor ez lehet az első eset a rendszerváltás óta, hogy egy kormány a helyén maradhat - fogalmaz a lap. A két nagy párt közti különbséget abban látja, hogy míg Gyurcsány Ferenc a globalizáció számára szeretné megnyitni az országot, Orbán Viktor a nemzeti érdekek védelmére építi gazdaságpolitikáját, többek között a nemrég privatizált ferihegyi repülőteret szeretné újraállamosítani.
A konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung Orbánt idézi, aki még reménykedik, hogy megfordíthatja az eredményt. A lap meglepetésnek tartja, hogy bejutott a parlamentbe az MDF, amelynek jelöltjei négy éve még a Fidesz listáján indultak, mára viszont a két párt ellenféllé vált.
A Handelsblatt üzleti napilap beszámol a kampány hangulatáról, az osztogatási ígéretekről, és hozzáfűzi: bárki győz is, vissza kell majd fognia a kiadásokat, mert a dinamikus növekedés ellenére Magyarország - nagyságához képest - a legmagasabb deficittel bír az új EU-tagállamok közül. Kiemeli azt is, hogy 16 évvel a rendszerváltás után még mindig központi szerepet játszott a kampányban a kommunizmus időszaka. A Handelsblatt szerint az utolsó felmérések már jelezték, hogy Orbán nacionalistának ítélt retorikája különösen a nagyvárosokban kerül majd sok szavazatba.
Nézze meg frissített interaktív grafikánkat az egyéni ereményekről!
Nézze meg a listás eredményeket frissített interaktív grafikánkon!
