A Bogáncs újra támad
Kapuzárási pánik címmel ezen a héten mutatja be Budapesten új programját a berlini Distel kabaré. A műfaj és a német színházművészet kedvelői viszonylag rövid időn belül immár másodszor élvezhetik a "berlini Mikroszkóp" vendégjátékát: első ízben tavaly februárban szerepeltek fővárosunkban, akkor a Ha Thierse kétszer csenget című produkciójukkal arattak a reméltnél is nagyobb sikert.
A Distel (Bogáncs) a Berlin-Friedrichstrasse pályaudvar tövében 1953-ban nyitotta meg ajtóit (kapukról a teátrum méretei miatt nemigen beszélhetünk). A "mély-NDK" időkben a pártvezetés egyfajta kirakatszerepet szánt a társulatnak, ellensúlyozandó a Nyugat-Berlinben virágzó kabarékultúrát. A "teremtmény" azonban sokszor okozott kényelmetlen pillanatokat "teremtőjének", előfordult, hogy le is tiltották bemutatójukat, a keletnémet televízió pedig sohasem közvetített a Distelből. A közönség érdeklődése viszont minden képzeletet felülmúlt, hónapokkal előre is csak óriási protekcióval (vagy nyugatnémet márkával) lehetett jegyhez jutni.
A rendszerváltás, vagyis a német egység helyreállítása után a helyzet annyiban változott, hogy a kabarészínház is kft.-vé alakult, és immár 17 éve állami támogatás nélkül, ám nem csökkenő látogatottság mellett működik. Ha a német politikai elit valamiért megbánta, hogy Bonnból Berlinbe költözött, az azért történhetett, mert így túlságosan a Distel szeme előtt vannak, s a színház sohasem hagyja ki a ziccereket. A mostani budapesti fellépés keretszituációját a Németországban az idén megrendezésre kerülő focivébé szolgáltatja: a Distel "lekezeli a labdát", és a kabaré eszközeivel igyekszik a németeket arra ösztökélni, hogy lehetőleg kapura lőjenek.
A friedrichstrassei műsor maradéktalan élvezetéhez a nyelvismeret mellett az NSZK belpolitikájában történő eligazodás is ajánlatos. Ezek birtokában viszont a néző fantasztikusan szórakozhat április 5-én és 6-án este hét órakor a budapesti Merlin Színházban. A vendégjátékot a Kulturfrühling - Német Kulturális és Művelődési Hetek keretében rendezik meg.
Színházi bemutatók
Április 6., este hét óra; Szegedi Nemzeti Színház; Alan Bennett: Beszélő fejek, rendező: Székhelyi József
Április 7., este hét óra; Pesti Magyar Színház; Szabó Magda: Az ajtó; rendező: Pinczés István
Április 7., este hét óra; egri Gárdonyi Géza Színház; Goethe: Faust; rendező: Csizmadia Tibor