Az elnöki látogatás sok jót tehet, szorosabbra fonhat egy ingatag szövetséget, Amerika biztonságát erősítheti, és fokozhatja az ország kedvező nemzetközi megítélését. Bush elnök látványosan rosszul elgondolt indiai és pakisztáni látogatásával súlyos károkat okozhatott két amerikai célkitűzéseknek is. Az egyik ilyen cél a nemzetközi diplomácia mozgósítása a nukleáris fegyverek elterjedése ellen, a másik cél pedig Pakisztán ösztökélése, hogy hatékonyabban lépjen fel a saját területén rejtőzködő tálibok és az al-Kaida terrorszervezet ellen.

Az Indiával kötött nukleáris együttműködési egyezmény rést üthet az atomsorompó-egyezményen. Az alku önmagában is rossz, az időzítése pedig katasztrofális, mivel aláássa  Washington leghatásosabb érveit, amellyel Irán kalandor nukleáris politikája ellen igyekszik mozgósítani a nemzetközi közvéleményt.

A legközvetlenebb kár azonban Pakisztánnal kapcsolatos. Bush elnök abba a kellemetlen helyzetbe hozta Pervez Musarraf tábornokot, hogy meg kell magyaráznia népének: barátja és szövetségese, az amerikai elnök miért részesíti kedvezményes elbánásában az ősellenség Indiát, és miért tagadja meg ugyanazt a nukleáris együttműködést Pakisztántól. Nem valószínű ezután, hogy a pakisztáni diktátor odahaza a népszerűtlenséget vállalva szívességet tesz majd Amerikának a terrorizmus elleni harc frontján.

Érthetetlennek nevezi a kommentár, hogy Bush elnök a fél világon átkelt csak azért, hogy a terrorizmus elleni háborúban az egyik legfontosabbnak tekintett szövetségese mellett álljon és zavarba hozza őt. India és Pakisztán már több háborút vívott egymással. A nukleáris fegyverek elterjedésének a megakadályozására hivatott  atomsorompó-egyezményhez egyikük sem csatlakozott, és kifejlesztette saját atomfegyverét. India nyolc évvel ezelőtt végrehajtotta első kísérleti atomrobbantását, Pakisztán néhány héten belül ugyancsak felrobbantotta a magáét.

A kommentár szerint nem az a baj, hogy az elnök Pakisztánnak nemet mondott, hanem az, hogy Indiának igent, amellyel kibúvót biztosított Újdelhinek a nemzetközi egyezmények alól, miközben lehetővé tette, hogy felgyorsítsa nukleáris fegyverkezését. Jobb lett volna, ha inkább itthon marad - írta a The New York Times. (MTI)