Épp, úgy tűnt, a karikatúrabotrány hullámai elcsitultak - legalábbis Afganisztánban - újabb felháborodás rázza meg az iszlám világot az Abu Graib börtönből most kiszivárgott képek miatt. Ismét alkalom a vallási fundamentalistáknak, hogy kihasználják a nyugati világ alkalmi otrombaságát.

A karikatúrabotránnyal kapcsolatban is ez volt a legfájóbb pont, azoknak, akikkel itt, Afganisztán északi részén beszéltem. A kérdés igen kényes, veszélybe sodorhatja magát, aki a helyiekkel belemegy az ügy megvitatásába. - A karikatúrák azért is károsak voltak, mert növelték a feszültséget Afganisztánban és az ellenállók malmára hajtották a vizet - mondta egy neves pastu családból származó férfi. Nehéz az afgánoknak megérteniük a demokrácia szerkezetét. Nem tudják elválasztani a kormányt, a sajtót és az ország lakosságát és ezek véleménykülönbségét. Nem értik, hogy a dán kormány miért engedte, hogy ez megtörténjen - magyarázza a férfi, aki vegyésznek tanult, de most egy nemzetközi szervezet munkatársa.

Egy helyi újságíró csak nagyon óvatosan mert válaszolni a karikatúrával kapcsolatos kérdésekre. - Nem ismerem a dán törvényeket, hogy ott mit tehet meg az újságíró és mit nem. Nálunk nem tiltanak semmit - próbálta megkerülni a választ Yaqub Ibrahim. A sajtószabadságnak a vallás bírálásáig nem szabad elérnie - mondta. A humanitárius szervezetek Afganisztánban dolgozó nyugati munkatársai elárulják, hogy a karikatúrák tovább nehezítették amúgy is kényes helyzetüket. A "terror elleni háborúban" a helyi lakosság nehezen választja el a "harcoló" nyugatiakat a "segélyező" nyugatiaktól. Ebben a harcban ez összemosódik és bizony erről olykor a nyugati kormányok is tehetnek. Az Abu Graib-i képek miatti düh is elmossa a különbségeket.

Sokszor a helyi afgán vezetők hozzáállásán, "menedzselésén" múlott a felháborodás heve. - Bár Balkh tartomány kormányzója Mohamed Atta egyetértett a tiltakozással, világossá tette, ahhoz nem járul hozzá, hogy a lakosság az elégedetlenséget a külföldi szervezeteken vezesse le - mesélte egy nemzetközi szervezet helyi biztonsági főnöke. A helyi vezetőkre néha azzal lehet hatással lenni: tartsanak rendet, vagy nem érkezik több segély.