A baloldali liberális újság szerint a nyomozók intenzíven dolgoznak annak felderítésén, hogy kik azok a katonák, akik a felvételen iraki fiatalokat, jórészt tizenéveseket, agyba-főbe vernek.
A brit lap szerint az egyik nyom Németországba vezet. A tettesek valószínűleg a Paderborn mellett állomásozó 20. páncélos dandárhoz tartoznak. Ennek az egységnek a katonái tartózkodtak 2004 áprilisáig a dél-iraki Bászrában, ahol a verésekről szóló videofelvétel ugyanazon év márciusában elkészült.

Brit muzulmán vezetők arra figyelmeztettek, hogy a felvételek újabb erőszakcselekményekhez vezethetnek a Közel-Keleten, de magában Nagy-Britanniában is. "Az ilyen események hatalmas kárt okoznak tekintélyünknek a muzulmán világban, és nagy veszélybe sodorják azokat a brit katonákat is, akik lelkiismeretesen teljesítik kötelességüket" - mondta Sir Iqbal Sacranie, a nagy-britanniai muzulmán tanács főtitkára.

A The Times című konzervatív lap úgy értesült, hogy muszlim csoportok szombaton tiltakozó akciókra készülnek. A szervezők maguk is attól tartanak, hogy nem lesz könnyű a szenvedélyeket féken tartani, különösen a fiatal muzulmánok körében. (MTI)

A videófelvétel egy kockája a News of the World febr. 12-i címlapján