A bécsi diplomáciai körökre hivatkozó tájékoztatás szerint a NAÜ diplomáciai úton küldte el a New York-i testülethez mindazokat a jelentéseket, amelyeket Mohamed el-Baradei, a NAÜ főigazgatója készített 2003 óta az iráni atomprogramról, valamint a bécsi központú szervezet kormányzótanácsának ezzel kapcsolatban elfogadott valamennyi határozatát. A NAÜ mindezekkel tájékoztatta a BT-t arról, hogy Irán miként sértette meg az atomsorompó-szerződésben vállalt kötelezettségeit.

A NAÜ kormányzótanácsa szombaton döntött arról, hogy tájékoztatja a BT-t az iráni atomprogramról. A mintegy két és fél oldalas határozatban nem kérték, hogy a BT tűzze napirendre az iráni atomprogram kérdését, és nem kértek intézkedéseket - így büntetőintézkedéseket sem - Iránnal kapcsolatban a New York-i testülettől. Megbízták Mohamed el-Baradei főigazgatót, hogy a kormányzótanács márciusi ülésére készítsen újabb jelentést az iráni atomprogramról, és azt terjessze majd a kormányzótanács elé. A Biztonsági Tanács a legkorábban majd csak az újabb jelentés elkészülte után dönt arról, hogy milyen lépéseket tesz az iráni atomprogrammal kapcsolatban.

A szombati döntéssel Irán több mint egy hónapnyi időt kapott arra, hogy teljesítse a NAÜ elvárásait, azaz állítsa le az urándúsítással kapcsolatos minden tevékenységét, vizsgálja felül nehézvizes kísérleti reaktorral kapcsolatos terveit, azonnal iktassa törvénybe az atomsorompó-szerződés kiegészítő jegyzőkönyvét, amely lehetővé teszi a nemzetközi ellenőrök be nem jelentett ellenőrzéseit az iráni atomlétesítményekben, és tegye lehetővé a NAÜ kiegészítő vizsgálódásait. A határozatban a NAÜ főigazgatóját bízták meg azzal, jelentse a Biztonsági Tanácsnak, hogy a kormányzótanács ezeket a lépéseket várja Irántól, valamint tájékoztassa a New York-i testületet az iráni atomprogrammal kapcsolatos jelentésekről és határozatokról.

Irán a határozat elfogadása után arról tájékoztatta a NAÜ-t, hogy hozzáfog az urándúsítás előkészületeihez, és február 15-i hatállyal felmondta az atomsorompó-szerződés kiegészítő jegyzőkönyvét, amelyet aláírt ugyan, de a törvényhozása még nem ratifikálta azt, ugyanakkor a gyakorlatban érvényesítette a benne foglaltakat.

(MTI)