Lapunkban többször, legutóbb néhány napja foglalkoztunk az évtizedes zuglói problémával, amelynek veleje, hogy a kerület alacsony beépítésű, kertes övezeteiben a lakók és a hagyománytisztelők felháborodásától kísérve sorra épültek, épülnek a meglévő léptékektől, a házak, utcák, utcarészletek jellegétől idegen házak. Az önkormányzat - amely a civilek pressziójára megszabadult a (lokálpatrióták szerint nem kívánatos) változásokért főfelelősnek kikiáltott főépítésztől - ígéretet tett, hogy a frekventáltabb zónákban, így például Herminamezőn tovább korlátozza a beépítési intenzitást. Vagyis olyan szabályokat alkot, amelyekkel megakadályozzák, hogy az igen erősen nyomuló ingatlan-befektetők ne rúghassák fel a tradíciókat. A környezetért aggódó civilek azonban egyelőre meglehetősen szkeptikusak.

Talán nem alaptalanul. A civilek által elképzelt szebb jövőre ugyanis árnyékot vet egy levél, amelyet a zuglói polgármester, Rátonyi Gábor kabinetvezetője jegyez. A birtokunkban lévő, október végi keltezésű dokumentumban egyebek mellett ez olvasható: "az újonnan kinevezett főépítész és építéshatósági osztályvezető tevékenységét a jogszabályi háttér és Budapest fejlődési üteme határozza meg. A kertvárosi jelleg az elkövetkező években feltehetően Budapest határain kívülre fog szorulni, mert a város fejlődése nem állítható meg. Ez áldozatot követel mindannyiunktól, mert ha ezt nem tudjuk felvállalni, akkor lemaradunk Európa többi nagyvárosától" - írta Barta Gábor Zsolt.

Többek között ennek a passzusnak az olvastán utasította vissza a helyi díszpolgári címnek megfelelő Zuglói Emlékérmet Buza Péter író, helytörténész, az 1990-ben alapított Herminamező Polgári Köre ügyvezető elnöke, lapunk egykori rovatvezetője. Buza még jóval a díjátadó aktus előtt levélben tudatta a kerület vezetőivel, hogy nem fogadja el a díjat. Döntésének okát firtató kérdésünkre közölte: hoszszú évek óta harcolnak a zuglói hagyományok - mindenekelőtt építészeti, várostörténeti értékek - megőrzéséért, de ez a harc egyre kilátástalanabbnak tűnik. A kerületben ugyanis a szándékukkal ellentétes tendenciák érvényesülnek az épített környezetben, ráadásul az önkormányzat asszisztenciájával. Ezért nem kért a kitüntetésből.