Visszavonul, de csak a papírmunkától: ezentúl a park szakmai főtanácsadója lesz.

Aradi különleges figura: olyan ember, akinek a neve hallatán mindenütt a Hortobágyon a kalapjukhoz nyúlnak az emberek, s akit a helyi legenda szerint - bármelyik párt színeiben - nagy többséggel képviselővé választanának a térségben, ha egyszer rá tudnák beszélni a jelöltségre.

A nevéhez fűződik Magyarország első és legpatinásabb nemzeti parkjának kialakítása. Harminc évet töltött az intézményben, ebből 21-et vezetőként. Egykor (a 70-es években) őrültségnek, ma már inkább korszerűnek nevezett szakmai elképzelésekkel, végtelen következetességgel őrizte a rá bízott természeti értékeket. Ennek megfelelően rendszerektől-kormányoktól függetlenül rendre konfliktusba keveredett a hatalommal hol az iparszerű libatartás, hol az átgondolatlan privatizáció, hol a nagyon is átgondolt, politika sugallta földosztogatás akadályozása miatt.

Aradi Csaba találta fel a Hortobágyon a tájléptékű élőhelyrehabilitációt, amelyben nem egy-egy tavacskát, erdőfoltot vagy gyepet, hanem összefüggő és összeillő élőhelyegyütteseket alakítanak vissza természetes állapotukba. Ragaszkodott hozzá, hogy a természetvédelmi szempontból legértékesebb területeknek nemzeti parki kezelésbe kell kerülniük. Ő kezdeményezte a természetes mocsarakat szétszabdaló mesterséges csatornák betemetését, a magas feszültségű légvezetékek föld alá vezetését, az egykori repülős bombatér (ma gazdag élővilágú madárparadicsom) visszaszerzését.

Alapelve, hogy az állandó mozgásban lévő természetet csak sok terepmunkával lehet hatékonyan védeni. Mostantól erre és másik szenvedélyére, az ökológia egyetemi oktatására is több ideje lesz.