Dr. Jekyll mindent megtesz azért, hogy megváltozzon az Egyesült Államokról az iszlám világban kialakult kép: a muszlim zsarnokok patrónusából igyekszik az arab szabadság bajnokává váálni. Az amerikai politikának ez az irányváltása minden problémája ellenére üdvözlendő - szögezi le Zakaria. - Bush és külügyminisztere ebben a munkában több bizalmat érdemelne, mint amennyit megkap.

Dr. Jekyll azonban éjszakánként Mr. Hyde-dá változik - folytatódik az elemzés. - Harcos lesz belőle, aki azt képzeli, a rosszfiúk megsemmisítésére hivatott, és eközben nem lehet tekintettel olyan csekélységekre, mint a nemzetközi jog.

Zakariát a Bush-kormányzat ethosza az indián háborúk könyörtelen felfogására emlékezteti. Ez a "jacksoni" hagyomány a kíméletre nem méltó ellenséggel szemben megengedi a háború szabályainak felrúgását. Ez a felfogás vezetett oda, hogy 2002-ben Rumsfeld a "jelen körülmények között" megengedhetőnek nevezte a genfi konvenció felfüggyesztését is. Ezen az alapon engedélyezték a kemény vallatási módszereket, amelyek a fogoly vallásának megsértését is elfogadják. Alkalmazhatónak nyilvánították a rabok megalázását olyan vallási tabuk megsértésével, mint a szakálluk leborotválása, levetkőztetésük, kutyák rájuk uszítása, megfosztásuk egyes "kényelmi berendezésektől ( ideértve a vallásuk gyakorlásának eszközeit is)" - amint egy 2003 januárjában keletkezett feljegyzésből kiderült.

Mr. Hyde azonban nem számolt azzal, hogy amit Guantánamo vagy Abu Graib sötét helyiségeiben megenged magának, az a mini felvevők korában okvetlenül napvilágra kerül - figyelmeztet Fareed Zakaria. - A szívekért és lelkekért háborúban pedig messze elmarad a titkosszolgálat számára megszerzett információk hasznától az a kár, amit Amerika tekintélye elszenved.

Az amerikai fegyveres erők minden korábbinál nagyobb nyomás alatt tevékenykednek, és mindig számítaniuk kell a nyilvánosság ellenőrzésére. Lehet, hogy a nyilvánosság olykor igazságtalan ítéleteket fogalmaz meg, de abban a nyitott, globalizált világban, amelyben élünk, ez elkerülhetetlen, és nem is fog megváltozni.

- Jó lenne, ha Dr. Jekyll elmagyarázná ezt Mr. Cheney-nek, akarom mondani, Mr. Hyde-nak - írja Fareed Zakaria.

(forrás: Newsweek)