"Blowjob in the car?"
Hamar Anna gyengéd románca tovább folytatódik az India Gyógyszállóban:
"Anjuna mellé, egy gyönyörű parti étterembe mentünk. Csodás este volt, és én újra semmit nem akartam. Csak hagytam, hogy sodorjon az idő. Hosszasan vacsoráztunk, sétálgattunk kicsit a parti nyüzsgésben, még beültünk egy másik helyre is, én pedig türelemmel vártam, hogy hová fut ki a búcsúest. A két kísérőm aztán - számomra teljesen ismeretlen okból velünk tartott Fanzy unokatestvére is - magamra hagyott pár percre, lesétáltak a partra, álltak egymás mellett a tenger felé fordulva, és láthatóan valami komoly, férfias kérdést vitattak meg. Amikor befejezték, csak Fanzy ült vissza az asztalhoz, én pedig finoman puhatolózni kezdtem, hogy mire is számítsak. Megkérdeztem tőle, hogy mi a további terve a ma estére. Rám nézett, és azt mondta: "Blowjob in the car?"
Úgy gondolta, ő ezzel teszi fel a koronát kettőnk gyengéd románcára. Vagyis a többnapos udvarlás végeztével egyszerűen rákérdezett, hogy leszopnám-e a kocsiban. Nem hittem a fülemnek. Először azt gondoltam, hogy rosszul értem. De nem kérdeztem vissza, mert az arcán rögtön láttam, hogy nagyon is jól értettem. És ekkor egy véget nem érő röhögésben törtem ki, amit csak nagy sokára bírtam abbahagyni. Figyeltem a komoly kis arcát a könnyeimen át, és közben láttam a saját filmemet, hogy miféle fordulatot vesz megint. Már semmit sem értettem. A forgatókönyv írója rendesen megdolgozta a történetet. Szopni mindenesetre egyáltalán nem volt kedvem.
Miután nem kis feltűnéssel szétkacagtam a partot, Fanzy jobbnak látta, ha hazaszállítanak. A kocsiban még egyszer elmondta, hogy mindenképpen hívjam, ha már Bombay felé tartunk, amit ígért, az úgy van. Tényleg semmit nem értettem. Mi miért történik, mi mit jelent, és hogy ezeknek a kérdőjeleknek az erdejében mit is kéne tennem. Arcon kellett volna csapnom, és sértődötten taxiba vágni magam? Esetleg eleget tenni a kérésének, mert náluk ilyen esetben ennyit engednek testi kapcsolat gyanánt? Vagyis az indiai nőknek ez teljesen természetes? Talán a visszautasítás hatalmas sértésnek számít? Rejtély. Persze nem gondolom, hogy feleségül kellett volna kérnie, de azért van még néhány átmeneti lehetőség a lánykérés és egy gyors búcsúszopás között.
A panzió bejáratánál aztán kiszálltam a kocsiból, rövid és hűvös búcsút vettek tőlem, én meg csak néztem az autó után, és még mindig nem értettem, hogy mi volt ez az egész. Fridával hosszasan elemezgettük a történteket, és az út során még sokáig erős iróniával idéztük fel "Blowjob Fanzy" különös alakját.
