A várakozásoknak megfelelően döntött csütörtökön az Európai Unió luxemburgi székhelyű bírósága, miután lényegében elfogadta a bíróság mellett működő tanácsnok decemberben megfogalmazott véleményét. Az ítélet magyar sikert jelent: a bírák helybenhagyták az EU és Magyarország közötti megállapodást, amelynek értelmében 2007. március 31-től az olasz és francia borforgalmazók nem használhatják a tokajira hajazó elnevezést.

A megállapodás alapja már akkor is az volt, hogy hiába készítik a „Collio” vagy „Collio goriziano” földrajzi megjelölés alatt forgalmazott borokat a Tocai friulano, illetve Tocai italico szőlőfajtából, ez terményt, nem pedig földrajzi helyet jelöl, így nem vonatkozik rá az eredetvédelem.

Az ügy ezt követően kacskaringós úton került Luxemburgba. Friuli-Venezia Giulia tartomány, ahol ezt a szőlőfajtát hagyományosan termesztik, valamint az ottani vidékfejlesztési hivatal – védendő a helyi bortermelőket – keresetet adott be a római mezőgazdasági és erdészeti minisztérium ellen, amelyet kötött az EU-megállapodás. Az itáliai bíróság azonban Luxemburgba utalta az ügyet.

Magyarországnak vitája van egyébként a tokaji kapcsán például Ausztráliával is, ahol Tokay márkanevű bort forgalmaznak. Ebben azonban a teljes EU-támogatást élvezi, az olaszokét is. Az USA-ban is bukkant fel „tokaji”. Teljesen külön eset Szlovákia, amely tavaly szintén megkapta a „kizárólagos” jogot az EU-tól, mivel az ottani tokajit ugyanabban a földrajzi térségben állítják elő, mint a magyart. A magyar fél azonban a szlovák bortörvény alapján végre a határ túloldalára eső tokaji termőterület behatárolását, valamint minőségi garanciákat szeretne látni.   

Brüsszeli tudósítónktól