Willkommen

Nem váltunk. Fogod? Nem vál-tunk. No change. Viszont kájó pólóink vannak ungarische gulasch felirattal. Két ropi per darab. Ha vesztek, van apró. És ha apró van, minden van.

Hans és Jürgen megállt a pavilon előtt.

- Végre - sóhajtott fel Hans és Jürgen. Hosszú volt az út idáig.

- Te, Hanzl, mondd csak, van neked ilyen húszforintosod?

- Végre - sóhajtott fel Hans és Jürgen. Hosszú volt az út idáig.

- Te, Hanzl, mondd csak, van neked ilyen húszforintosod?

- Nincs. És neked?

- Egyetlen magyar bankjegyem van, ha jól nézem, egy ötszázas. Anyámnak maradt a múltkorról.

- Ez baj.

- Úgy bizony. De most akkor mi lesz?

- Fel kéne talán váltani.

- Eriggyünk akkor.

Hans és Jürgen benyitott egy üzletbe.

- Gu'n tag - mondta Hans -, können sie diese Banknote wechseln, bitte?

- Mit akar a sváb? - fordult Ivetthez Zsanett.

- Mittomén. Egy ötszázast mutogat.

- Excuse me, would you be so kind to change this note, please? We need some coins - próbálkozott Jürgen.

- Te vágod, mit vartyog?

- Az túlzás, de már sejtem.

- Csak nem...?

- De bizony.

- Hát akkor ide figyeljetek! - hajolt közelebb Hanshoz Zsanett. - Nem váltunk. Fogod? Nem vál-tunk. No change. Viszont kájó pólóink vannak ungarische gulasch felirattal. Két ropi per darab. Ha vesztek, van apró. És ha apró van, minden van.

Hans és Jürgen másodjára egy bárban kísérletezett. Amint beléptek, azonnal meglátták a piktogramot. Vidáman inaltak az ajtó felé, de a pincér elibük állt. - Nanananaaa - rázta meg a mutatóujját. - Elromlott. Kaput! De van egy jó hírem: ha fogyasztatok valamit, felgyógyul. Trinken. Ungarische szilvapálinka. A legtökösebb. Hatvanfokos. Sechzig prozent. Na?

Hans és Jürgen visszament a pavilonhoz. Azt találták ki, hogy ha jön valaki, majd megkérik: ha végzett, ne csukja be az ajtót. Leültek a hátizsákjukra és vártak. De nem jött senki.

- Te, Hanzl, én már nem bírom soká - jelentette fertályóra múlva Jürgen.

- Én is az utolsókat rúgom - tudatta Hans.

Ekkor kitárult az ajtó. Egy hajléktalanforma ember kászálódott elő, pokróccal, polijutazsákkal. - Hát tik meg? - ásított Hansra és Jürgenre.

Hans és Jürgen mutatta, hogy mennének be, ahonnan ő kijött.

- Na ja - bólogatott az ember. - Aztán cigarettátok van-e?

Hans és Jürgen a fejét rázta.

- Hát valami kis alkohol?

Hans és Jürgen a fejét rázta.

- De azért egy kis aprópénz biztos akad. Akár egy húszas is - mutatott az ajtón a matricára az ember.

Hans és Jürgen a fejét rázta.

- Ejnye - mondta az ember, és bevágta az ajtót.

Top cikkek
1
Érdemes elolvasni
NOL Piactér

Tisztelt Olvasó!

A nol.hu a továbbiakban archívumként működik, a tartalma nem frissül, és az egyes írások nem kommentelhetőek.

Mediaworks Hungary Zrt.