A két ország közötti diplomáciai háború elsimítására szólította fel Kína és Japán vezetőit hétfőn Kofi Annan, az ENSZ főtitkára. Annan New Yorkban elhangzott nyilatkozatában sürgette, hogy a két ország vezető politikusai találkozzanak egymással a küszöbön álló jakartai Ázsia-Afrika csúcstalálkozón, és békés úton oldják meg a Peking és Tokió között fellángolt nézeteltéréseket.

Kofi Annan, aki maga is jelen lesz a csütörtökön kezdődő csúcson, hangsúlyozta a két ázsiai magyhatalom közötti politikai, gazdasági és társadalmi kapcsolatok fontosságát. Emlékeztetett arra, hogy a két külügyminiszter vasárnap Pekingben már találkozott egymással, s ezzel kapcsolatban Annan reményét fejezte ki, hogy a viszály elsimítását célzó párbeszédet folytatni fogják.

Macsimura Nobutaka japán külügyminiszter pekingi látogatásán bocsánatkérést és kártérítést követelt Kínától az elmúlt három hét Japán-ellenes tüntetéssorozatáért és azok következményeiért. Kína viszont Japánt hibáztatja a két ország diplomáciai konfliktusáért, és ezért bocsánatkérést követel Tokiótól. Li Csao-hszing (Li Zhaoxing) kínai külügyminiszter szerint "a kínai kormány nem tett semmi olyat, ami miatt meg kellene követnie Japánt, sőt a japán kormány sérti meg a kínai nép érzelmeit Tajvan, az emberi jogok és különösképpen a történelem kérdéseit illetően".

"A kialakult helyzetért a felelősség a japán felet terheli" - jelentette ki Vu Ta-vej (Wu Dawei) kínai külügyminiszter-helyettes hétfői pekingi sajtóértekezletén, két nappal azután, hogy mintegy húszezer ember tüntetett Sanghajban (Shanghai) Japán ellen, betörte a japán konzulátus ablakait, megrongált autókat.

Vu szerint Japán "nem megfelelően kezelt bizonyos történelmi kérdéseket", amivel a tisztségviselő azokra az új japán iskolai tankönyvekre utalt, amelyek bírálóik szerint elkendőzik a japán hadsereg által Kína második világháborús megszállásakor elkövetett atrocitásokat. "Nem nekünk kell bocsánatot kérnünk, hanem Japánnak. Súlyos nehézségek vannak a kínai-japán kapcsolatokban, a legsúlyosabbak azóta, hogy a két ország 1972-ben normalizálta kapcsolatait" - jelentette ki a kínai külügyminiszter-helyettes.

Koidzumi Dzsunicsiro japán kormányfő hétfőn újságírókkal közölte, hogy a Tokió és Peking között keletkezett feszültség csökkentésére szeretne egy kétoldalú találkozót Hu Csin-tao (Hu Jintao) kínai elnökkel a jakartai csúcson. A kormányfő jelezte, hogy ha az elnök elvben beleegyezik a találkozóba, akkor ő nem ragaszkodik feltétlenül Peking bocsánatkéréséhez és kártérítéséhez. "Jobb nem hibáztatni egymást" - mondta Koidzumi. Peking egyelőre nem jelezte, hogy hajlandó-e a kétoldalú csúcstalálkozóra.

(MTI)