Az atlantai Armory bár szombat esti vendégei között volt három férfi, akiknek nem tetszett a műsor. A tulajdonos és a közönség többi része számára különös balszerencse, hogy éppen ők voltak azok a civil ruhás detektívek, akik egy feljelentés nyomán a köz erkölcseire jöttek vigyázni. A Meztelen énekesfiúk című darab hat éve megy szép sikerrel New Yorkban. A melegek problémáival foglalkozó dalos-táncos komédia az off-Broadway kategória egyik szenzációjának számított.

A jelek szerint Georgiában kissé mások a szokások. A rendőröknek a szombatra meghirdetett két előadás közül elég volt az első néhány perce ahhoz, hogy az egész műintézményt bezárassák, és tulajdonosának idézést adjanak át. A Meztelen énekesfiúk előadásához ugyanis szerintük előbb ki kellett volna váltani a "felnőttszórakoztatási engedélyt", amely nélkül egyetlen decens sztriptízbár sem működhet Atlantában. A producer és az Amory tulajdonosa vitatja, hogy a hat, az előadás folyamán jórészt anyaszült meztelen férfi színész önmagában indokolná a hatósági intézkedést. Szerintük színdarabról van szó, amely semmi esetre sem tartozik a "felnőttszórakoztatás", azaz a pornográfia kategóriájába.

A közreműködők azonban aligha lepődhettek meg, mivel a közelmúltban már történt velük hasonló, bár jogilag talán kevésbé súlyos incidens. A New York-i turisztikai hivatal augusztusban a szervezők kérésére levette a Meztelen énekesfiúkat a Republikánus Párt elnökjelölő konvenciójára érkezett vendégek számára összeállított, kedvezményesen látogatható látványosságok listájáról. (A konzervatív táborhoz tartozók így csak saját felelősségükre és teljes árú jeggyel tekinthették meg a pucér énekeseket.)

Georgia egyébként stabilan republikánus állam, ahol a többség a legutóbbi elnökválasztás során is a második elnöki ciklusát töltő George W. Bushra szavazott.