Az-Zarkavi a felvételen az Egyesült Államok "királyságának" elpusztítását kéri Allahtól, és támadja Izraelt is a Tagesspiegel című német napilap keddi számában olvasható - előre közölt - beszámoló szerint. "Pusztítsd el (George) Bush birodalmát, amint Cézár birodalmával is tetted!" - hallható a 65 perces szalagon, amely állítólag az-Zarkavi első hangfelvétele volt. Továbbá kéri Allahot, hogy sorra ölje meg a "hitehagyott arab kormányok" tagjait - írja a lap a német szövetségi rendőrségre hivatkozva, amely szerint a felvétel "minden valószínűséggel hiteles", és vélhetően 2003 második felében rögzítették.

Az-Zarkavit, akinek egyik lábát amputálták, több ország hatóságai körözik. Az iraki háború előtt az amerikai kormány őt tartotta az al-Kaida és a bagdadi rezsim fő összekötőjének. Az iraki amerikai erők éppen hétfőn ajánlottak föl ötmillió dollár jutalmat a nyomravezetőjének. Az-Zarkavi az Anszár al-Iszlám iraki kurd szélsőséges szervezet tagja, egyszersmind ő a feltételezett hadműveleti vezetője az at- Tauhid szunnita muzulmán palesztin szervezetnek, amelyet ugyancsak terrorcselekmények elkövetésével vádolnak. A férfit szülőhazájában távollétében halálra ítélték.

Kedden Düsseldorfban kezdődik egy büntetőper az at-Tauhid négy feltételezett tagja ellen, és a vád ellenük az, hogy merényleteket terveztek németországi zsidó érdekeltségek ellen. A német rendőrség valószínűleg használta az-Zarkavi felvételét az ügy nyomozásában.

(MTI/AFP)