Ursula von der Leyen német családügyi miniszter a berlini Der Tagesspiegelnek azt nyilatkozta: Bagel-Trah fb-elnöki megválasztása legalább olyan fontos jelzés Európa vezető gazdasága számára, mint az a politikai üzenet, amelyet Angela Merkel kancellársága jelent a német politikában.

Merkel kancellársága ellenére a német politikai-gazdasági életben a nők még mindig nem rendelkeznek társadalmi szerepüknek megfelelő befolyással. Miközben a 82 milliót meghaladó népességű szövetségi köztársaságban legalább másfél millióval több nő él, mint férfi, a hatszáz legfontosabb német tőzsdei cégnél az igazgatótanácsi tagok alig 2,4 százaléka nő. Valamivel jobb a helyzet az ellenőrző testületekben, a 8,2 százalékos arány elsősorban annak köszönhető, hogy a szakszervezetek munkavállalói képviselőkként szívesen delegálnak nőket a felügyelőbizottságokba - derül ki a Karlsruhei Technológiai Intézet által készített tanulmányból. A német szociáldemokraták választási programjában szerepel a női kvóta bevezetése, nevezetesen az, hogy 2014-ig az fb-posztok negyven százalékát nőknek kell betölteniük.

A befolyásos német cégtulajdonosok között számos közismert nő található. Az itteni médiában a több magyarországi gyárat is fenntartó herzogenaurachi autóipari beszállító, a Schaeffler csoport tulajdonosának, Maria-Elisabeth Schaeffler neve forog. Az operatív munkát végző csúcsmenedzserek között jelenleg mindössze egyetlen nő található, a Siemens konszernnél a beszerzésért felelős igazgatótanácsi tag, Barbara Krux. A pályafutása során a Nestlénél, a Fordnál és a Philipsnél vezető posztokat betöltött közgazdász nem az első nő a DAX-konszernek igazgatói között, ám a Bayernél vagy a Deutsche Bahnnál megfordult női csúcsmenedzsereknek bizonyos idő elteltével menniük kellett. Carlotta Köster-Brons, a női vállalkozókat tömörítő szövetség ügyvezetője ezt főként azzal magyarázza, hogy a nők nem rendelkeznek a férfiak "bajtársi szövetséghez" hasonló kapcsolati hálózatával.

Bármennyire is lelkesedett a német családügyi miniszter Bagel-Trah sikeréért, a hölgy nem egészen illik bele abba az irányvonalba, amellyel a hétgyermekes Von der Leyen szembemenetel a pártját jellemző konzervatív családképpel. A CDU-s politikusnő azt propagálja: a karrier és a família nem zárja ki egymást. A Henkel ükunoka számára viszont házvezetőnő és nevelőnő nélkül elképzelhetetlen az élet. Bármennyire is fáj neki, nem mondhat le megbeszéléseket arra hivatkozva, hogy beteg a gyerek, ezért otthon kell maradnia.