Kemény Zoltán feltalálta a műfordítás illusztrálását. Nemcsak Verlaine Chanson d’automne-jához készített kalligrafikus-stilizált kísérőkompozíciót, hanem elkészítette a maga értelmezését a Tóth Árpád-fordításhoz is. Valóban műfordított. Mert a „francia eredetitől” nemcsak abban különbözik a „magyar változat”, hogy az előbbin fekete alapon sűrűsödnek a gomolygó, sodródó vonalfelhők, az utóbbin meg mindez inverz módon, világos alapon történik. Hanem abban is, hogy, noha irány, tömeg azonos, „a rossz szél” egészen más vonalakat, más hurkokat és más betűgyanús alakzatokat kavar fel a kedvetlen szürkésfehérben.

„Korrupció. Kivételezett vállalkozók. Védelmi pénz. Bosszúhadjárat.” Tőmondatokban ezek a szavak hangzottak el abban a beszélgetésben, amelyet volt debreceni munkaügyi felügyelőkkel folytattam.

„Ha Nagytéténybe mentek, a Kirchmaierra nagyon figyeljetek, negyvenegy éves, de olyan rugói vannak, apám…” (Esterházy Péter: Utazás a tizenhatos mélyére)

Hosszú évek óta először, ezen a nyáron nem Horvátország a magyarok elsődleges utazási célpontja, hanem itthon üdülnének. Na, nem csak azért, mert hirtelen ennyire vonzó lett a belföld, hanem mert a SZÉP-kártya miatt anyagilag így jobban megéri.

Több száz, akár több ezer fogyatékkal élő ember is segítség nélkül maradhat, mivel a róluk gondoskodó civil szervezetek jó része – bár már július van – még egy fillért sem látott a nekik járó 2012-es költségvetési támogatásból. Emiatt több szervezet is a működőképesség határára került. Van, ahol már csak kölcsönből tartják életben a szervezetet, másutt hónapok óta fizetés nélkül dolgoznak.

Tíz-tizenkét éves gyerekek emlékeznek a devecseri Gárdonyi Géza Általános Iskolában a 2010. október 4-i vörösiszap-katasztrófa drámai pillanataira. Emlékeikről hangfelvétel készül, annak alapján pedig különleges animációs film.

Hol van már a boldog emlékezetű ezredforduló, amikor egy Selmeczi Gabriella nevű ifjú és törekvő szenátor asszony a parlament elé terjesztette az évezred legröhejesebb törvényjavaslatát?

A mozitermekre a jövőben is szükség lesz, nyugtatott meg mindenkit a mozi jövőjével kapcsolatban tartott kerekasztal-beszélgetés, amely annak apropóján jött létre, hogy egy apró szöget ismét sikerült beverni a műfaj koporsójába. Felhasználói oldalról persze örvendetes a tény: Magyarországon a héten először történik meg, hogy egyszerre van mozibemutatója és kábeltévés premierje egy filmnek. Vagyis Az orvvadászt és a Sleeping Beautyt július ötödikén egy gombnyomással elérheti a UPC videotárában az, aki túl lusta ahhoz, hogy elmenjen a moziba. Most komolyan: ez tényleg nem öli meg a mozit?

Reggelente, mikor elcsoszogok a számítógépemhez, s kinyitom az elektronikus levelesládámat, vagy ránézek a közösségi oldalamra, egy csésze kávé mellett, pár perc alatt áttekinthetem, hogy ki mivel foglalkozik az ismeretségi körömben. Nekem olyan ez, mint a kistelepülésen élőknek a reggeli utcaseprés, ami módot nyújt a mindennapi tájékozódásra. A neten éppannyi idő alatt lehet elérni a szomszéd szobában lévő családtagot,mint a kerítésszomszédot, a távolba szakadt barátot, az egykori diáktársat vagy a rég nem látott kollégát. Ez a világfalu természete.

Egy nappal azután, hogy Marcus Agius, a Barclays elnöke magára vállalta a felelősséget a múlt héten nyilvánosságra került botrányért, és bejelentette lemondását, Bob Diamond, a londoni központú pénzintézet vezérigazgatója is leköszönt posztjáról. A nemzetközi bankcsoport irányításában így bizarr helyzet alakult ki, ugyanis a napi működés menedzselése és az új vezérigazgató személyének kiválasztása az egyelőre elnök-vezérigazgatóvá avanzsált Agius kezébe került.

A wimbledoni tenisztornán főszereplő az eső is, immár tényleg megkeserítve a részvevők, a rendezők és a nézők életét. Hosszú várakozások, félbeszakadt mérkőzések, másnapra tolt találkozók sorakoznak a programban.

Az olasz formatervezés emblematikus alakjának neve összeforrt a Ferrarival

Maholnap megszülethet az első ítélet az elszámoltatásnak nevezett folyamatban. A Bábolna-ügy elsőfokú tárgyalásának legutolsó szakasza ma a vádbeszéddel folytatódik.

Nyolc aknaszedő hajót vezényelt az USA haditengerészete a Hormuzi-szoroshoz – írta a The New York Times tegnap. A befolyásos lap szerint ezzel jelezte Washington, hogy megakadályozza a sokszor megismételt iráni fenyegetést, amely szerint készek lezárni a Perzsa (Arab)-öböl bejáratát.