A résztvevők osztoztak abban az aggodalomban, hogy fenyegetést jelent az európai kultúrára, ha továbbra is nagy számban érkeznek Európába muszlim menekültek és bevándorlók. Jozef Banas az európaiakat „kényelmességgel, lustasággal, lomhasággal” vádolta, akik szerinte már gyerekeket sem akarnak csinálni. A szlovák író nem állt meg ennyinél, miután sarkos véleményt mondott Európáról, a nyugati világnak is üzent – hangzatos semmitmondással. Szerinte a Nyugatnak és Amerikának abba kell hagynia a bombázásokat, és nem szabad újra meglopnia azokat az országokat, amelyek valaha a Nyugat gyarmatai voltak. Az ő értelmezésében a Nyugat, amely annak idején gyarmatosította és kifosztotta ezeket az országokat, most azt várja el a kelet-európai országoktól, hogy a Nyugattal legyenek szolidárisak.
A belga fővárost szóba hozta előadásában Mircea Dinescu is, de más kontextusban: mint mondta, elmúltak azok az idők, amikor a magyar költők szerint isten magyarul beszélt, a román költők szerint meg románul, az erdélyi temetők is azt tanúsítják, hogy isten többnyelvű, a multikulturalizmus pedig nem Brüsszelben ellenjegyzett normatív affektálás. Azt nem fejtette ki, hogy mit ért normatív affektáláson.
A muszlim veszélyről szólva Dorin Tudoran azt a rémisztően hangzó kérdést tette föl: „tényleg jó ötlet azt mondani, hogy a fanatikus dzsihadisták túl kevesen vannak ahhoz, hogy mindenkit megöljenek Európában?” Habár a számokkal szerinte nem szabad zsonglőrködni, ő maga kezdett zsonglőrködni, mondván: ha igaz, hogy a Földön élő 1,6 milliárd muszlimnak a 10-15 százaléka dzsihadista, akkor nem megnyugtató az az érv, hogy Európára csak a radikális iszlamisták jelentenek veszélyt.
Sárközi Mátyás is számokkal sokkolt: közlése szerint száz éve Egyiptomnak nyolcmillió lakosa volt, de ma nyolcvanmillióan élnek ott, és el lehet játszani a gondolattal, hogy mi lenne most Magyarországon, ha a lakosság lélekszáma hasonlóan alakul. A mohamedán családok gyorsan szaporodnak – fűzte hozzá –, ami éhínséghez és munkaerőhiányhoz vezet, majd Németországnak címezve kifejtette: ha szükségük van közel-keleti munkaerőre, Angela Merkel repülőket indíthatott volna a menekültekért, s akkor sokan nem fulladtak volna bele a tengerbe. Szerinte nem elfogadható az a módszer, hogy a fontosabb európai ügyekbe csak a nagyhatalmak szólhatnak bele, így hát – mint fogalmazott – „Orbán Viktor is addig ficánkol, míg kénytelenek lesznek odafigyelni rá”.
A kelet-európai kisebbségi érzéssel küszködő David Zabransky fölhívta az írók figyelmét: nincsenek abban a helyzetben, hogy Németországot tanítsák, ráadásul a Nyugat szemében Kelet-Európa alsóbbrendű régió, ahová a válság „új vasfüggönyt” emelt.
A rettegőknél higgadtabb hangot ütött meg Maciej Zieba, aki arra a kérdésre, hogy mit szól az európai menekültpolitikához, azt válaszolta: nem vitás, hogy egy kereszténynek nagylelkűnek és szolidárisnak kell lennie. Emlékeztetett Ferenc pápa üzenetére, miszerint meg kell nyitni a kapukat a rászorultak előtt, de nem mellékes – tette hozzá Zieba –, hogy menekültekről van-e szó, vagy gazdasági bevándorlókról. A rendezvény után azt kérdeztük tőle: mit szól hozzá, hogy Sadiq Khan személyében Londonnak muszlim főpolgármestere lett? Az atya azt felelte: az evangélium szerint gyümölcséről ismerszik meg a fa, ha tehát Sadiq Khan válogatás nélkül minden londoniért tenni akaró, jó főpolgármester lesz, akkor legyen.
A résztvevők
Jozef Banas (1948) szlovák író, volt parlamenti képviselő, legnagyobb sikerét a 9-es kód című regényével aratta. Mircea Dinescu (1950) román költő, szerkesztő. Kiemelkedő szerepet játszott az 1989-es romániai forradalomban, az Academia Catavencu című szatirikus lap alapítója. Sárközi Mátyás (1937) József Attila-díjas író, költő, rádiós. 1956-ban elmenekült az országból, s Angliában telepedett le. Dorin Tudoran (1945) román költő, író, blogger. A kommunizmus alatt ellenzéki tevékenysége miatt üldöztetésben volt része, 1985-ben az Egyesült Államokba emigrált. David Zabransky (1977) cseh író, a Mindig más strandra vágyik című regénye Magnesia Litera-díjat kapott. Maciej Zieba (1954) lengyel Domonkos-rendi pap, egyetemi oktató.