Szerelem első dobásra

A testvérek közül a magyar gyökerekhez leginkább ragaszkodó Danielle aztán elhagyta az NDK-t. Első férje magyar volt, vele Budapesten élt, itt a többi között Köllő Miklós pantomim-tánc együttese, a Dominó tagja lett. Majd visszatért Németországba, különböző színházi produkciókban vett részt, édesanyja nyomdokaiba lépve a szinkronrendezést is kitanulta. Bécsben a híres izraeli származású pantomim-művésztől és „testbeszélőtől", Samy Molchótól tanult, majd hogy később Németországban menedzsereknek és európai parlamenti képviselőknek oktasson testbeszédet.

Szeretem az újrakezdést, szeretek valamit a semmiből felépíteni

– indokolta a Budapestre költözést Jürgen Kramer. A nyugdíjas professzor az 1970-es években hagyta el az NDK-t. Amszterdamban merült el a színházi világban, majd a színész-rendező másfél évtizedig Hannoverben, az ottani Színművészeti Egyetemen tanított. Közben Danielle-lel járták a világot, éltek Portugáliában is. A magát kozmopolitának valló házaspár azt mondja: egy olyan világváros, mint Budapest kínálatából nem hiányozhat a német nyelvű színház. Különös tekintettel arra, hogy a német kultúra és nyelv milyen erősen van jelen a Duna partján, több tízezerre tehető a Magyarországon dolgozó németek száma és mennyien tanulják Goethe, illetve Sebastian Vettel nyelvét. Ha a vállalkozás sikeresnek bizonyul, nyáron a Balaton körüli turnéra mennének, a német turisták számára ugyanis meglehetősen szűkös a kulturális kínálat.

Az irodalmi német nyelven (Hochdeutsch) játszó Neue Bühne Budapest számára a Bethlen téri Színházat bérelték ki két alkalomra. Kamaradarabokkal debütálnak, az egyiket Dutombé írta. A címe Boxenluder, azaz Rajtráncs-lány (angolul Grid Girl), de az autóversenyzéshez csak részben kötődik. Valójában párkapcsolatról, elkötelezettségről, az internetről, a médiáról, csupa aktuális dologról szól. A színészek Göttingen mellől érkeznek, Petra Döring és Dieter Menzel a Hof Theater tagjai. Ez utóbbi valójában a Harzer Hof nevű szálloda-étterem, a Döring-Menzel pár a tulajdonosok. A tehetséges vendéglátósoknak, illetve a színház iránt érdeklődő alkalmazottaiknak a rendkívül jó humorú Dutombé-Kramer duó tanította meg a színészmesterség fogásait, s amióta a Harzer Hof a kulináris élvezetek mellé szellemi táplálékot is kínál, alig győzik a foglalásokat. Danielle és Jürgen évente egy előadást azért még színpadra visz a Hof Theaterben.

Budapesten szívesen létrehoznának egy német nyelven játszó kis társulatot is, egyesületükbe mindenkit szívesen látnak. A sokat gesztikuláló Danielle testnyelvet is tanít, azt, hogy nyilvános szerepléskor hogyan kell bánni a testtel, mit szabad tenni és mit nem. – A fiatal politikusokon is látom, hogy milyen mereven állnak a mikrofonok mögött – mondja a magyarul kiválóan beszélő asszony. Mosolyán is érezni, szereti az életet, a színházat és mindazt, amit Jürgennel együtt csinálnak.