Tavaly októberben, egy hónappal azután, hogy Tiborcz István és Orbán Ráhel Bahreinben járt, ugyanazok, ugyanott a Mol hivatalos delegációját is vendégül látták – fedezte fel lapunk a bahreini nemzeti olaj- és gázügyi hatóság honlapján.
– A nemzetközi kapcsolatok ápolása végett a bahreini energetikai miniszter magyar olajcégek magas szintű delegációját fogadta – áll a hatóság október 20-i közleményében. Hozzáteszik, hogy Abdul Husszain bin Ali Mirza az INA és a Mol csoport vezetőségével tárgyalt. Első mondataik több tárgyi tévedést tartalmaznak (hasonlóan ahhoz a tudósításukhoz, amelyben Orbán Ráhelt először Orbán Viktor feleségének nevezték). Az INA ugyanis nem magyar, hanem horvát vállalat. Ismereteink szerint a magyar oldalon ültek a szintén horvát, INA-tulajdonú olajkútüzemeltető, a Crosco képviselői is. A küldöttséget vezető INA-elnököt, Áldott Zoltánt – valószínűleg félrehallás folytán – Ault Zoltánnak nevezik.
Tiborcz István és Orbán Ráhel tavaly szeptemberben. Forrás: noga.gov.bh |
A megbeszélésen részt vett a Tiborcz Istvánnal és nejével folytatott eszmecserén is megjelenő Ahmed Ali Al Sarjan, valamint Garamvölgyi konzul is. A tudósítás szerint az energiaminiszter kifejezte szándékát Bahrein és Magyarország, illetve az Európai Unió közötti sokrétű kapcsolatok továbbfejlesztése iránt, különös tekintettel az energiaszektorra. Egyszersmind ismertette hazája olajiparának fejlesztési lehetőségeit. A magyar oldal bemutatta az általuk képviselt cégeket és megerősítette szándékukat a királyság olajcégeivel való együttműködésre. A tudósítás nem említi, hogy – korábbi, azóta már átírt közlésük szerint – egy hónappal azelőtt ugyanazok az emberek hasonló témákról tárgyaltak a magyar kormányfő lányával és vejével.