Emlékszem egy réges-régen Londonban hallott adomára. Tartósan köd ülte meg a Csatornát. Akadozott a kompforgalom. Európa elszakadt tőlünk (ők tőlünk, és nem mi tőlük!) – írták az akkori londoni lapok. Most mintha megint a köd értelmezéséről lenne szó. Folyik a brit kampány. Abban most természetesen mindenki kizárólag fekete-fehér képeket vizionál. A „maradni” (Remain) és a „távozni” (Leave) között lehet választani. A népszavazás-dramaturgia átmeneteket nem kínál. Maradnak, s a brüsszeli színdarab megy tovább; kilépnek, és akkor megint nyitottá válik számukra a világ – így érvelnek a távozás hívei. A keleti-európai perem korlátozott mozgástere így is, úgy is adott. Egyetértek Bruszt Lászlóval és Nauro Camposszal (Népszabadság, június 1.), hogy ez a történet alapjában nem rólunk szól, s nem is nagyon hat ránk, vagy csak nagyon sokadikként.
Persze akármi történik is, nem lesz fekete-fehér. A népszavazást követő napon is befutnak majd az Eurostar vonatok a kontinensről, és érkeznek sok helyre, hozzánk is az Erasmus európai cserediákjai. Jaques Delors, az Európa-politikák élő klasszikusa pedig már elmondta, ha a britek kilépnek is, az unió nyugodtan köthet velük szabad kereskedelmi egyezményt, s így a gazdasági apokalipszis elmarad.
Persze az ottaniakat egyébként is nehéz ijesztgetni. Ami fekete lehet a tőkének, egyáltalán nem feltétlenül az „lent” az embereknek. A bal elit is inkább maradna, de közben fintorog. Az EU végül is „munkásellenes, antiszocialista és antidemokratikus”, nyilatkozza egy munkáspárti képviselő – s a gazdasági növekedés forrásai már évek óta az EU-n kívüliek ott is. Persze a kilépés után zuhanhatnak a brit lakásárak. A gazdagok nyilvánvalóan rosszul járnak. De számtalan kispénzű fiatalnak ez inkább jótétemény lenne. Tudnának valamit venni, ők is el tudnának valahogy indulni. A fontalapú gazdaság mégiscsak gyorsuló kivitele valamelyest védené a munkahelyeket. A csökkenő külföldi beruházások miatt legalább otthon maradnának a brit munkások, vagyis a szaktudás. Gyengülhetnek a bankok, a londoni City? Úgyis túlerősödtek már, túlhatalmuk van a hazai gazdaságban…