Három gyanúsított a rendőrség kezén van, a negyedik elkövető a hatóságokkal vívott tűzharc során életét vesztette. A férfi halála előtt bombákkal fenyegetőzött, de a szakértők nem találtak robbanószert a környéken. A történtekkel kapcsolatban Barack Obama amerikai elnök közleményt adott ki.

Csákvári és Köves leszedik a keresztvizet a friss Oscar-díjas Jean Dujardin tapló szexkomédiájáról (A két mesterlövész - Les infideles) és szemrevételezik a Titanic Filmfesztivál közönségdíjasát (Hasta la Vista!). Trier-ből ezúttal nem Lars, hanem Joachim jön és a norvég melankólikusok (Oslo, augusztus), és itt a hét, a hónap és talán az év akciófilmje; a Bosszúállók (The Avengers), melyről Csákvári lelkesen, Köves Hulk-os pólóban áradozik.