Shakespeare hatása azonban nem csupán a nyelvünkben érezhető. Szavai, történetei, darabjainak figurái folyamatos inspirációt jelentenek kultúránk és általában a társadalom számára. A Robben-szigeten raboskodó Nelson Mandela például gyakran ismételt magában egy idézetet a Julius Caesarból, amely szerint „A gyáva többször hal meg sír előtt, a bátor egyszer ízli a halált”. Kate Tempest My Shakespeare című verse pedig azt ragadja meg, ami miatt Shakespeare örökké velünk van: „...ő lakik minden szerelmes férfiban, aki valaha egyedül állt egy ablak alatt...minden féltékenyen sziszegett szóban és minden nyughatatlan szellemben”. Shakespeare hatása alól nem vonhatta ki magát se Dickens, se Goethe, se Csajkovszkij, se Verdi, se Brahms, de belőle táplálkozott a West Side Story is. Darabjai mind a mai napig több millió embert szórakoztatnak az egész világon: az iskolai színjátszókörök nézőit éppúgy, mint a múlt évben a pénztárak előtt éjszakázó százakat, akik jegyért tülekedtek a londoni Barbican színház Hamlet-előadására.
Ám Shakespeare-ban talán az a képesség a legizgalmasabb, ahogyan nevelni tud. A Royal Shakespeare Company és a Shakespeare’s Globe közösségi segítő munkája, valamint a Shakespeare Schools Festival és a hasonló élenjáró brit karitatív szervezetek hatása igazolja, hogy műveltebbek, magabiztosabbak lehetünk, az iskolázottság terén többet érhetünk el, ha tanulmányozzuk Shakespeare-t és játsszuk a darabjait.
2016-ban Britannia azzal a kéréssel fordul mindenkihez, hogy ünnepeljük meg együtt William Shakespeare életét és hagyatékát. Január 6-án, vízkereszt napján indítottuk el Shakespeare Lives címmel globális programunkat, amely izgalmas események sorával kívánja az egész világon az írástudás előmozdítása érdekében elérni, hogy a nevelés forrásaként még gyakrabban forgassák Shakespeare műveit.
A British Council és a GREAT Britain kampány irányításával folyó program több mint hetven országra terjed ki. Arra kérünk mindenkit, akinek módjában áll, hogy ossza meg a közösségi médiában Shakespeare-hez kötődő kedvenc pillanatát, nézzen meg korábban még nem látott Shakespeare-darabokat színpadon, moziban vagy online, látogasson el kiállításokra, és az angol nyelv elsajátítása érdekében forgasson Shakespeare-hez kötődő új oktató anyagokat.
A Royal Shakespeare Company Kínában turnézik majd; a Shakespeare’s Globe pedig Iraktól Dániáig az egész világot bejárja előadásaival. A közösségi médiában futó #PlayYourPart kampány a következő generáció tehetséges alkotóit szólítja meg, hogy tisztelegjenek saját digitális műveikkel a dalnok előtt – a Voluntary Services Overseas brit karitatív szervezettel karöltve pedig mindenütt a világon Shakespeare-rel igyekszünk majd a gyermekek műveltségét bővíteni.
Shakespeare bámulatos inspiráló erő. Benne teljesedik ki a határtalan fantázia, a korlátlan kreativitás és az ösztönös humánum, amellyel a leghíresebb szerelem történetében, a legnagyobb tragédiákban, a legellenállhatatlanabb mesékben, a legszellemesebb komédiákban, a legemlékezetesebb beszédekben és számtalan legendás jellemben úgy ragadott meg minden emberi tapasztalatot, mint előtte és utána senki más.
Kérünk mindenkit, éljen a 2016-ban kínálkozó különleges lehetőséggel. Ünnepelje velünk együtt a dalnokot és maradandó életművét, legyen, ahogy ő mondta, „színház az egész világ”, és érjük el, hogy hagyatékán keresztül Shakespeare valóban életre keljen.
David Cameron,
az Egyesült Királyság miniszterelnöke
